Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beste
Vertaling van "beste" in Engels
Er blüht unter Zeitdruck auf und liefert oft seine beste Arbeit.
He thrives under time pressure and often produces his best work.
Ich wage zu behaupten, dass dies die beste Option ist.
I will hazard a statement that this is the best option.
Ihre bisher beste Leistung übertraf bei der Veranstaltung alle Erwartungen.
Their all-time top performance surpassed everyone's expectations at the event.
Ohne Zweifel ist dies die beste Pizzeria in der Stadt.
Hands down, this is the best pizza place in town.
Angeberei ist nicht der beste Weg, Freunde zu finden.
Showing off is not the best way to make friends.
Denk immer daran, das Curry für beste Ergebnisse sanft zu köcheln.
Always remember to simmer the curry gently for the best results.
Ich denke, das ist die beste Lösung für unser Problem.
To my mind, this is the best solution to our problem.
Ein Royal Flush ist das beste Blatt, das man bekommen kann.
A royal flush is the best possible hand one can get.
Ehrlich gesagt ist das momentan die beste Lösung, die wir haben.
Frankly speaking, this is the best solution we have right now.
Der Bauer zeigte uns stolz seine beste Ziege im Stall.
The farmer proudly showed us his best nanny in the barn.
Die Comedyshow hob unsere Stimmung, denn Lachen ist die beste Medizin.
The comedy show lifted our spirits because laughter is the best medicine.
Das ist bei weitem die beste Pizzeria in der ganzen Stadt.
This is by far and away the best pizza place in town.
Sie ist die beste Anwältin der Stadt, so heißt es.
She's the best lawyer in town, or so they say.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beste bevatten
beste Wünsche n.
best wishes
"She sent her best wishes for the new job."
beste Freundin n.
wife's best friend
"Her wife's best friend helped plan the surprise party."
! Du bist der Beste exp.
! you're the best
"You're the best player on the team!"
beste Schätzung n.
best estimate
"Her best estimate of the project cost was around two million dollars."
! best guess
"Her best guess for the number of attendees was 50."
! bisher beste adj.
! best yet
"Fans hailed the latest book as the author's best yet."
beste auf dem Gebiet adj.
best in the field
"She is the best in the field of neurology."
! Beste vom Besten n.
! best of the best
"The award is given to the best of the best in the industry."
beste Option n.
best option
"Choosing the best option can save you time and money."
beste Grüße exp.
best regards
"I look forward to your reply. Best regards, John."
jemandem das Beste geben v.
give someone the best
"They always give their customers the best service."
! auf das Beste hoffen exp.
! hope for the best
"We should hope for the best in every situation."
! auf die beste Weise adv.
! in the best way
"She completed the project in the best way possible."
das Beste daraus machen v.
make the best of
"She decided to make the best of her limited resources."
make the most of
"He made the most of his chance to travel."
! der beste Vater aller Zeiten n.
! the best dad ever
"He is the best dad ever, always there for his kids."
das Beste kommt noch exp.
the best is yet to come
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
der beste Teil von n.
the best part of
"The best part of the trip was the beautiful scenery."
Beste ihrer Klasse n.
top of one's class
"She was the top of her class in high school."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beste in het Duits
Suggesties
die Beste
+10k
das Beste
+10k
der beste
+10k
beste Wahl
+10k
die beste Wahl
+10k
beste Zeit
+10k
beste Option
+10k
beste Ergebnis
+10k
Resultaten: 286837. Exact: 286837. Verstreken tijd: 169 ms.
