Vertaling van "Nummer I..1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fischproben werden gemäß dem Verfahren in Nummer I..1 mithilfe eines sterilen Instruments entnommen und in sterile Kunststoffröhrchen überführt, die Transportmedium enthalten.
Samples shall be taken from the fish in accordance with the procedure described in point I..1 using a sterile instrument and transferred to a sterile plastic tube containing transport medium.
Überwachungssystem für Zonen und Kompartimente während des zweijährigen Kontrollzeitraums gemäß Nummer I..1 Buchstabe a Ziffer i vor Erlangung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf VHS oder IHN
Surveillance scheme for zones and compartments for the 2-year control period referred to in point I..1(a)(i) which precedes the achievement of disease-free status for VHS or IHN
Überwachungssystem für Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimente während des zweijährigen Kontrollzeitraums vor der Erlangung des Seuchenfreiheitsstatus in Bezug auf Marteilia refringens gemäß Nummer I..1
Surveillance scheme for Member States, zones or compartments for the control period which precedes the achievement of disease-free status for Marteilia refringens as referred to in point I..1
alle Betriebe und Weichtierzuchtgebiete in einem/einer von dem Tilgungsprogramm erfassten Mitgliedstaat, Zone oder Kompartiment, in denen Tiere empfänglicher Arten im Sinne des Anhangs IV Teil II der Richtlinie 2006/88/EG gehalten werden, werden in der Folge dem in Nummer I..1 festgelegten Überwachungssystem unterworfen.
all farms and mollusc farming areas keeping susceptible species listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC within the Member State, zone or compartment covered by the eradication programme shall subsequently be subject to the surveillance scheme set out in point I..1 of this Part.
4.2 Zubereitungen, die mehrere als umweltgefährlich mit dem R-Satz R50 eingestufte Stoffe in Einzelkonzentrationen enthalten, die die unter Nummer I..1 Buchstabe a) oder b) genannten Konzentrationsgrenzwerte nicht erreichen, wenn
preparations containing more than one substance classified as dangerous for the environment and to which is assigned phrase R50 in lower individual concentrations than the limits specified under I..1(a) or (b) if
Ein gemäß Nummer I..3. aufbereiteter Überstand kann entweder einem ELISA-Test nach Nummer I..1, einem indirekten Immunofluoreszenztest (IFAT) nach Nummer I..2 oder einer RT-PCR nach Nummer I..4. unterzogen werden.
Supernatant prepared as described in point I..3 may be submitted to ELISA, Indirect fluorescent antibody test (IFAT), or RT-PCR in accordance with point I..1, point I..2 or point I..4 respectively.
