Numpad: the numerical keypad on the far right of a standard keyboard is not used by the majority of computer users.
Nummernblock: Der Nummernblock am rechten Rand der Standardtastatur wird von den meisten Computerbenutzern nicht verwendet.
For example, the numpad already yields a bit during normal typing use.
Der Nummernblock gibt beispielsweise schon beim normalen Schreibbetrieb ein klein wenig nach.
Shift + Numpad 0: CTI stays at the current time.
Umschalttaste + 0 (Ziffernblock): Die CTI bleibt am aktuellen Zeitpunkt stehen.
Numpad 0: CTI stays at the current time.
0 (Ziffernblock): Die CTI verbleibt an der Position der aktuellen Zeit.
Numpad is pushed closer to the rest of the keyboard while the arrow keys have shifted downward Display
Der Ziffernblock ist enger an den Rest der Tastatur gerückt, die Pfeiltasten sind nach unten gewandert
Dual Pointing, Numpad, Backlit
Dual-Pointing, Ziffernblock, Hintergrundbeleuchtung
The touchpad is a bit small and there is no numpad.
Das Touchpad fällt etwas klein aus und es gibt keinen Ziffernblock.
The built-in numpad will also please many buyers.
Auch der integrierte Nummernblock wird zahlreiche Käufer erfreuen.
The keyboard even sports a numpad.
Die Tastatur hat sogar einen Ziffernblock.
The fingerprint reader is below the numpad and is to prevent unauthorized access on the system.
Der FingerPrint Leser befindet sich unter dem Ziffernblock und soll Zugriff von Fremden auf das System verhindern.
This means that at least the usability of the numpad is limited for users with larger hands.
Zumindest beim Nummernblock bedeutet das, dass die Nutzbarkeit für Anwender mit größeren Händen eingeschränkt ist.
The lateral numpad has been placed very close to the QWERTY keyboard's layout.
Der seitliche Ziffernblock ist sehr eng an dem Tastenlayout der QWERTZ-Tastatur angebracht.
The dedicated numpad can at least compensate a bit for this flaw. Touchpad
Der dedizierte Nummernblock kann dieses Manko zumindest teilweise ausgleichen. Touchpad