Die Nvidia-GPU ist prinzipiell in einer niedrigen Leistungskategorie der dedizierten Grafikkarten einzuordnen.
The Nvidia GPU is principally located in the low-performance category of dedicated graphics cards.
Sobald die Nvidia-GPU ins Spiel kam, war die Turbo-Boost-Funktion jedoch plötzlich inaktiv.
As soon as the Nvidia GPU was used, turbo boost was suddenly disabled.
Ohne Nvidia-GPU verbessert sich die Laufzeit erheblich.
Dabei war auch die dedizierte Nvidia-GPU aktiv, welche allerdings nur mit gemächlichen 135 MHz taktete.
In this test, Nvidia's GPU was enabled but only operated at a very leisurely pace of 135 MHz.
Die Nvidia-GPU erreicht zeitgleich 71 Grad.
The Nvidia GPU reaches 71 degrees at the same time.
Diese Aussage gilt aber nur dann, wenn man es nicht allzu sehr mit der Auflösung und den Qualitätsverbesserungen (Antialiasing) übertreibt, die Nvidia-GPU ist grundsätzlich eher für moderate Auflösungen im Bereich von 1366 x 768 ausgelegt.
But this statement is only true if you do not overdo it with the resolution and the visual enhancements (anti-aliasing, etc). The Nvidia GPU is really designed for moderate resolutions in the region of 1366 x 768.
Was uns verblüfft Der Schnittstellenumfang samt USB 3.0, die werksseitige Garantie von 24 Monaten aber auch der nur marginale Leistungsschub der Nvidia-GPU.
The selection of ports, including USB 3.0, and the 24-month factory warranty, but also the very small improvement in performance of the Nvidia GPU.
Diese Technik erlaubt ein unterbrechungsfreies Umschalten zwischen der stromsparenden IGP-Grafik und einer dedizierten Nvidia-GPU.
This technology allows switching between the energy-efficient IGP graphics and a dedicated Nvidia GPU without interruption.
Wer Interesse an dem Notebook hat sollte zum Vergleich ein Modell ohne Nvidia-GPU und/oder schwächerer CPU heranziehen.
If you are interested in this laptop you should compare it with a model devoid of an Nvidia GPU and/or weaker CPU.
Anders als die CPU wird die Nvidia-GPU im Akkubetrieb nicht gedrosselt, die volle Leistung ist abrufbar.
Unlike the CPU, the Nvidia GPU is not throttled during battery operation and its full power remains available.
Auch ist der Preis für die Nicht-Studentenversion des T570 mit 4K-Display und Nvidia-GPU nicht gerade niedrig und das mitgelieferte Netzteil ist für den Last-Betrieb nicht ausreichend dimensioniert.
In addition, the price for the non-student version of the T570 with 4K display and Nvidia GPU is not really very affordable, and the supplied power supply is not sufficiently sized for operation during load.
Wir haben diese Nvidia-GPU in der Vergangenheit oft gescholten, weil sie schwächer war, als die meist günstigere ATI HD 5650.
We've often reproached this Nvidia GPU in the past because it was weaker than the usually less expensive ATI HD 5650.
Der Prozessor ist etwas stärker und die Nvidia-GPU bewegt sich auf dem aktuellen Stand der Technik.
The CPU is stronger and the NVIDIA GPU uses the latest technology.
