Die Oberfläche des O-Rings verschlechtert sich und führt zu einem Wasserleck.
Surface of the O-ring will deteriorate, causing a water leak.
Waschen und trocknen Sie Ihre Hände vor der Handhabung des O-Rings gründlich.
Thoroughly wash and dry your hands before handling the O-ring.
Sie sind von großer Bedeutung für die Dichtungsleistung des O-Rings.
They are critical to the success of the o-ring as a seal.
Daher ist die korrekte Pflege des O-Rings sehr wichtig.
Therefore, good care of the O-ring is very important.
Wellenfeder anstelle eines O-Rings zur mechanischen Vorspannung der Dichtung.
A wave spring, instead of an O-ring, mechanically loads the seal.
Wählen Sie eine zylindrische Fläche zur Platzierung eines O-Rings aus.
Select a cylindrical face for an o-ring placement.
Gibt den Anordnungstyp für die Platzierung des O-Rings an.
Specifies the type of pattern for the o-ring placement.
Zeigt eine schematische Darstellung des O-Rings an.
Displays the schematic image of the o-ring.
Die Nut des O-Rings und die Passfläche zum Zylinderblock prüfen und reinigen.
Inspect and clean the O-ring groove and mating surface with the cylinder block.
Dies führt zu Beschädigungen oder einem schnelleren Verschleiß des O-Rings.
This will cause damage to, or deterioration of, the O-ring.
Wählen Sie zum Bearbeiten eines O-Rings die Zeile mit dem O-Ring aus.
To edit an o-ring, select the row with an o-ring.
Bei speziellen Anwendungen kann die Härte des O-Rings oder der Werkstoff verändert werden.
For special applications, the hardness of the o-ring or the material can be changed.
Damit ist das Auswechseln des O-Rings der Muffe abgeschlossen.
This completes the replacement of the O-ring on the sleeve.
