Examples with "O2-Gabe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die Sedierung und O2-Gabe sowie Sekretabsaugung gehören zu den Sofortmaßnahmen.
Sedation, administration of oxygen, as well as aspiration, are among the immediate measures as well.
In der symptomatischen Therapie der akuten Linksherzinsuffizienz stehen neben sitzender Lagerung, Sedierung und O2-Gabe vorlastsenkende Maßnahmen wie die Gabe von Nitroglyzerin und schnell wirksamen Schleifendiuretika wie Furosemid.
Symptomatic therapy for acute left ventricular heart failure constitutes a sitting position, sedation and oxygen, as well as preload reducing measures such as administering nitroglycerin and short-acting diuretics such as furosemide.
Die sekundäre Therapie symptomatischer Patienten kann in einer versuchsweisen zusätzlichen O2-Gabe oder bei Patienten mit hyperkapnischer CSA, die trotz einer Behandlung Symptome aufweisen, in nichtinvasiver andauernder CPAP oder BiPAP-Beatmung bestehen.
Secondary treatment of symptomatic patients can be a trial of supplemental oxygen or, in patients with hypercapnic CSA who have symptoms despite other treatments, noninvasive continuous or bilevel positive airway pressure.
Die Behandlung erfolgt unterstützend mit einer O2-Gabe über eine Haube, Blutgasbestimmung und Pulsoxymetrie.
Treatment is supportive and involves giving O2 by hood and monitoring ABGs or pulse oximetry.
O2-Gabe per Nasensonde bei schweren Fällen der Atemnot Mukolytika Inhalation
O2-Administration via nasal probe in severe cases of respiratory distress Mucolytics Inhalation
Wenn die Atmung eingeschränkt ist, können O2-Gabe und künstliche Beatmung notwendig werden.
Bei Neugeborenen und Säuglingen ist es wichtig, die Sauerstoffsättigung und die Reaktion auf O2-Gabe mit der Pulsoxymetrie zu messen.
In both neonates and infants, it is important to assess oxygenation and response to O2 therapy by pulse oximetry or blood gases.
In der vorliegenden Diplomarbeit wurde daher erstmals der Effekt einer kurzfristigen O2-Gabe auf die Bildung von ROS in Thrombozyten und die Thrombozytenfunktion untersucht.
In this diploma thesis the effect of short-term O2-administration regarding on ROS-formation and platelet function is investigated for the first time.
Andere resultaten
Die Patienten erhalten in der Regel eine zusätzliche Gabe von O2 und werden für 2-4 h nach der Behandlung beobachtet.
Da die Gabe von O2 im medizinischen Bereich weit verbreitet ist, sollten der daraus entstehende ROS-Anstieg und die Auswirkungen auf die Thrombozytenfunktion erforscht werden.
Because administering O2 for a medical purpose is widespread, the ROS-increase and its effects on platelet function should be the content of future studies.
Die Diagnose sollte bei einem fast reifen Neugeborenen mit einer arteriellen Hypoxämie, Zyanose oder beidem vermutet werden, vor allem wenn sich die O2-Sättigung durch die Gabe von 100%igem O2 nicht verbessert.
Diagnosis should be suspected in any near-term infant with arterial hypoxemia, cyanosis, or both, especially one with a suggestive history whose O2 saturation does not improve with administration of 100% O2.
