Ärzte müssen bei lebenswichtigen Entscheidungen im OP einen kühlen Kopf bewahren.
Doctors must keep a clear head when making life-or-death decisions in surgery.
Wir sind noch nicht aus dem Gröbsten raus, aber die OP lief echt gut.
We're not out of the woods yet, but the surgery went really well.
Sie braucht eine OP, die ich mir nicht leisten kann.
She needs an operation, and I can't afford it.
Heraus aus dem OP beginnt für ihn ein komplett neues Leben.
After the operation, a totally new life begins for him.
Ein präzises Skalpell ist für heikle Operationen im OP unverzichtbar.
A keen scalpel is essential for delicate surgeries in the operating room.
Wir bringen dich in den OP, um das zu richten.
Er rief aus dem Krankenhaus an und meinte, nach der OP sei alles klar.
He called from the hospital saying all systems are go after surgery.
Ich glaube, diese OP bereitet ihr mehr Stress als ihm.
I think this surgery's more stressful on her than him.
Wenn Sie es nicht begründen, sage ich die OP ab.
You don't explain this, I'll cancel the surgery.
Ja, ich spürte nicht mehr länger den Schmerz der OP.
Yes I no longer could feel the pain of the surgery.
Wir wissen noch nicht, ob eine OP eine Option ist.
We might not even know if the surgery is an option.
Nach all diesen OP's hatte ich aber erst einmal genug.
But after all those operations I had enough for the moment.
Ich möchte hier sein, wenn sie aus dem OP kommt.
I want to be here when she comes out of surgery.
