Im Vergleich zur linearen Bearbeitung mit Videorekordern wird am Ende einer Bearbeitung eine längere Verarbeitungszeit benötigt (es werden zwischen 4 und 6 Sekunden benötigt, um die Bearbeitung nach dem Überschreiten des Out-Punktes zu beenden).
Compared to linear editing on VTRs, a longer time is required for processing at the end of an edit (from 4 to 6 seconds are required for completion of the edit after passing the Out point).
Die Einstellung des In- oder Out-Punktes kehrt zum vorherigen Wert zurück.
The In point or Out point setting returns to the previous value.
Um den Schnittvorgang nach Starten des automatischen Schnittes vor Erreichen des festgelegten OUT-Punktes zu beenden, halten Sie die ENTRYTaste gedrückt, während Sie die OUT-Taste drücken.
After starting the automatic editing operation, to end the operation before the preset OUT point, hold down the ENTRY button and press the OUT button.
Wenn die MEMORY-Anzeige vor Erreichen des OUT-Punktes auf Leuchten wechselt
If the MEMORY indicator lights continuously before the OUT point
Der Zeitcode des neuen Out-Punktes erscheint in der Zeitcodeanzeige und die Anzeigen Total (Gesamtlänge) und DUR (Cliplänge) werden aktualisiert.
The timecode of the new Out point appears in the timecode display, and the Total (total duration) and DUR (clip duration) displays are updated.
Die Zeitdaten des IN-Punktes (bzw. OUT-Punktes) erscheinen in der Menüanzeige.
The time data for the IN (or OUT) point appears in the menu display.
Zur Einstellung der Schnittnachlaufzeit, d.h. der Dauer des Bandlaufs nach Passieren eines OUT-Punktes.
This sets the tape running time after passing the OUT point (postroll time) in automatic editing.
Einstellen des IN- oder OUT-Punktes eines Subclips
Setting the IN point or OUT point of a sub-clip
Nach Festlegung des IN- oder OUT-Punktes leuchtet F9 (IN) bzw. F10 (OUT) auf.
When the IN point or OUT point is set, the F9 (IN) or F10 (OUT) respectively lights.
