The city's outward growth created challenges in traffic and infrastructure.
Das Wachstum der Stadt nach außen schuf Herausforderungen für Verkehr und Infrastruktur.
A flicked pebble hit the water, creating ripples that danced outward.
Ein Kieselstein flog ins Wasser und erzeugte Wellen, die nach außen tanzten.
During the exam, she maintained an outward calm, despite feeling nervous inside.
Während der Prüfung bewahrte sie äußerlich Ruhe, obwohl sie innerlich nervös war.
And the inner values are much more important than the outward.
Und die inneren Werte sind mir weitaus wichtiger als das äußerliche.
METHOD FOR CHANGING A TYRE ON A WHEEL RIM WITH OUTWARD SLANTING SEATS
VERFAHREN ZUM DEMONTIEREN EINES REIFENS VON EINER FELGE MIT NACH AUSSEN ABLAUFENDEN SITZEN
WHEEL WITH RIM HAVING OUTWARD SLOPING SEATS AND PRODUCED BY EXTRUSION PROCESS
RADFELGE MIT NACH AUSSEN GENEIGTEN SCHULTERN UND MIT STRANGPRESSVERFAHREN HERGESTELLT
CONICAL HONEYCOMB BODY HAVING CHANNELS EXTENDING RADIALLY OUTWARD AT AN ANGLE
KONISCHER WABENKÖRPER MIT SCHRÄG RADIAL NACH AUSSEN VERLAUFENDEN KANÄLEN
RADIATOR BUILT-IN VALVE, WHICH HAS A RADIALLY INWARD WORKING SEAL AND A RADIALLY OUTWARD WORKING SEAL PROVIDED WITH A SUPPLY OR DISCHARGE CONNECTION
HEIZKÖRPER-EINBAUVENTIL DAS EINE RADIAL NACH INNEN WIRKENDE DICHTUNG UND EINE RADIAL NACH AUSSEN WIRKENDE DICHTUNG MIT EINEM ZU- ODER ABLAUFSTUTZEN AUFWEIST
ELECTRICAL DEVICE COMPRISING COMPONENTS WHICH ARE ARRANGED IN A CASING AND ARE ELECTROMAGNETICALLY SHIELDED IN AN OUTWARD MANNER
ELEKTRISCHES GERÄT MIT IN EINEM GEHÄUSE ANGEORDNETEN UND NACH AUSSEN ELEKTROMAGNETISCH ABGESCHIRMTEN KOMPONENTEN
The tent started to belly outward due to the strong winds last night.
Das Zelt begann sich letzte Nacht aufgrund des starken Windes nach außen zu wölben.
She had an umbilical hernia and the organs were always outward.
Sie hatte einen Nabelbruch und die Organe traten immer nach außen.
Thus there results a force, which pushes the walls outward.
Dadurch entsteht eine Kraft, die die Wände nach außen drückt.
But one of them was not satisfied with mere outward obedience.
Einer von ihnen war aber mit dem äußerlichen Gehorsam nicht zufrieden.