Durch die zentrale Lage bietet sich unser Platz auch für einen STOP OVER auf Ihrer Reise zu oder von Ihrem Urlaubsziel an.
Due to its central location our campground is ideally suited for a stop over on your journey to or from your final destination.
Neumodisch POUR OVER genannt, ist das heute eine sehr einfache und beliebte Methode - eine richtige Zeremonie - sich einen Filterkaffee mit vollem Aroma aufzubrühen.
Pour over coffee is a very simple and popular method - a real ceremony - to brew a filer coffee with full aroma.
Die Pflanzmaschine OVER kann mit der Folienlegemaschine gekoppelt werden, damit man die Folie legen und gleichzeitig pflanzen kann.
The transplanting machine OVER can be coupled with the mulching machine to lay the film and to plant at the same time.
Auch unser Neuling Yon zeigt keine Berührunsängste und hat gleich begriffen, dass OVER heißt, dass er springen soll.
Our newcomer Yon doesn't show any reservation and realises immediately that OVER means that he has to jump!
Aber es war wichtig für VOICE OVER, für jede Rolle in diesen Fotos ganz verschiedene Frauen zu haben, das Modell, die Trainerin, die Jurorinnen.
But it was important for "Voice Over" to have all different kinds of women as every part in these photographs, the model, the instructor, and the judges.
Daraus resultierte, dass Netzwerk-Administratoren sich der digitalen KVM OVER IP-Systeme in ihren Bestrebungen nach Standardisierung und Zentralisierung bedienten.
As a result, network administrators are adopting digital KVM OVER IP systems as part of a drive toward standardization and centralization.
Wenn sich das Messobjekt außerhalb des Messbereichs befindet, leuchtet die OVER LED auf.
If the target is out of the measuring range, the OVER LED indicator lights.
KVM OVER IP-Systeme können auf einfache Weise an zusätzliche Geräte und Benutzer ohne zeit- und kostenaufwendige Rekonfigurationen angepasst werden.
KVM OVER IP systems can easily accommodate growth in devices and users without time-consuming and costly reconfiguration.
Die fortschrittlichen KVM OVER IP-Switch-Systeme kombinieren leistungsstarke digitale und analoge Technologie in einem leistungsstarken Switch.
The most advanced KVM OVER IP switching systems combine powerful digital and analog technology into one powerful switch.
Die Fotos von VOICE OVER werden von der Bühne am Ende des Raumes eingerahmt, bei der der große Vorhang zugezogen ist.
The photographs in Voice Over are framed with the platform at the back of the space with the grand drape pulled closed.
KVM OVER IP-Switch-Systeme haben das Konzept von Flexibilität und Skalierbarkeit im Datencenter neu definiert.
KVM OVER IP switching systems have redefined the concept of flexibility and scalability in the data center.
Nutzen Sie für eine bereits vorhandene Kaffeekanne den Edelstahlfilter für POUR OVER Kaffee.
Use the stainless steel filter for POUR OVER coffee for an existing coffee pot.
Ein wesentlicher Bestandteil jeder Zentralisierungs- und Standardisierungsstrategie ist ein digitales KVM OVER IP-System.
A vital element of any centralization and standardization strategy is a digital KVM OVER IP system.
