Auf dem Programm steht auch der Besuch des astronomischen Observatoriums...
Also on the program is the visit of the astronomical observatory...
Das Zeitsignal des Observatoriums ertönte und markierte den Beginn einer neuen Stunde.
The time signal from the observatory rang out, marking the start of a new hour.
Wir können uns nicht hier im Schutz des Observatoriums verbergen.
We can't just sit here in the shelter of the Observatory.
Sie werden Teil der Unterwasserwelt und erleben die Erfahrung des Observatoriums.
Be a part of the underwater world through the observatory experience.
Außerdem werden wir auch den Ausbau des Observatoriums weiter voran bringen.
We will also continue with the expansion of our observatory.
Im Zentrum des Observatoriums stand eine prächtige Armillarsphäre, die viele inspirierte.
At the center of the observatory stood a magnificent armillary sphere, inspiring many.
Um Punkt Mittag ertönt das Glockenspiel im Einklang mit dem Zeitsignal des örtlichen Observatoriums.
At noon, the bell chimes in sync with the time signal from the local observatory.
Ein Rundgang durch die herrliche Grotte des Observatoriums ist im Eintrittspreis enthalten.
A tour of the fabulous observatory cave is included in the ticket price.
Bitte beachten Sie die Richtlinien des Observatoriums für bestimmte verbotene Gegenstände.
Please refer to Observatory's guidelines on specific prohibited items.
Aufgrund von gefundenen Dokumenten schufen Wissenschaftler ein Modell des Observatoriums.
By found documents scientists made the model of the observatory.
Außerdem werden die neuesten Ergebnisse des hochmodernen Observatoriums vorgestellt.
The latest results from this state-of-the-art observatory will also be presented.
In der Kuppel des Observatoriums steht ein Spiegelteleskop.
There is a mirror telescope in the dome of the observatory.
In der Stille des Observatoriums meinte sie fast, die Musik der Sphären zu spüren.
In the observatory's silence, she almost sensed the music of the spheres.
