Zwei Observer beobachten und beurteilen die Tätigkeit der Akteurinnen und Akteure.
Two observers watch and assess the activity of the actors.
Die wesentliche Arbeit in dem Modul übernehmen zwei Observer.
The main work in the module is performed by two observers.
Observer werden durch den Teilnehmer vorgeschlagen und von ihm finanziert.
Observers will be proposed and financed by the competitors.
In diesem wird ein Subject und zwei Observer angelegt.
A subject and two observers are created in it.
Der Herausgeber ist das Subject, während die Abonnenten die Observer darstellen.
The publisher is the subject, while the subscribers are the observers.
Observer können in Flex auf verschiedene Arten festgelegt werden.
Observers in Flex may be set in a few different ways.
Die betreuenden Personen unserer Observer werden wichtige Informationen auf Englisch übersetzen.
The supervisors of our observers will translate important information into English.
Mehrere Observer können mit einem Recorder verbunden sein.
Multiple Observers can be connected to a single Recorder.
Viele Observer führen eine Überwachung nach Ereignissen an einer einzelnen EventDispatcher-Instanz aus.
Many Observers may listen for events on a single EventDispatcher instance.
Der zweite Observer wählt die korrekte Option bei Änderungen im Warenkorb.
The second observer chooses the correct option for changes in your shopping cart.
Der Observer beschrieb das Werk als 'einfach ein kleines Schmuckstück.
The Observer described the work as 'simply a little gem.
Lassen Sie uns noch einmal den Artikel aus dem Observer betrachten.
Let us look again at the cutting from the Observer.
Ein Autor des Observer hat mir einen Artikel über Sie geschickt.
