The observing programmes are defined by the scientific objectives of the working groups and are realised by
Die Beobachtungsprogramme werden durch die wissenschaftlichen Zielsetzungen der Arbeitsgruppen definiert, das Observatorium realisiert diese durch
An article describing the evolution and growth of observing programmes at ESO.
Ein Artikel über die Entwicklung und das Anwachsen der Beobachtungsprogramme der ESO
The importance of high spatial resolution in the infrared for the study of high-mass star formation drives dedicated observing programmes with the Herschel Space Observatory.
Die Bedeutung hoher räumlicher Auflösung im Infrarot für die Erforschung der Entstehung massereicher Sterne begründet dezidierte Beobachtungsprogramme mit dem Herschel Weltraumobservatorium.
Telbib connects published articles with the observing programmes that generated the data.
Telbib verknüpft die veröffentlichten Artikel mit den Beobachtungsprogrammen, mit denen die Daten erzeugt wurden.
Herschel has made over 35000 scientific observations, amassing more than 25000 hours of science data from about 600 observing programmes.
Herschel hat über 35000 wissenschaftliche Beobachtungen machen können und dabei mehr als 25000 Stunden an wissenschaftlichen Daten aus mehr als 600 Beobachtungsprogrammen zusammengestellt.
Telescope time is shared between MPIA and MPE observing programmes, while the operation and maintenance of the telescope are ESO's responsibility.
Die Beobachtungszeiten am Teleskop werden zwischen MPIA und ESO aufgeteilt, während Betrieb und Wartung in der Verantwortung der ESO liegen.
"The VST is the perfect tool for picking out the motion of Gaia," elaborated Ferdinando Patat, head of the ESO's Observing Programmes Office.
„Das VST ist das perfekte Instrument, um die Bewegung von Gaia zu bestimmen", erläutert Ferdinando Patat, Leiter des Observing Programmes Office der ESO.
Telescope time is shared between MPG and ESO observing programmes, while the operation and maintenance of the telescope are ESO's responsibility.
Die verfügbare Teleskopzeit wird zwischen Beobachtungsprogrammen der MPG und der ESO aufgeteilt, während die ESO für den Betrieb und die Instandhaltung des Teleskopes sorgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.