Vertaling van "Off-Shoring" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise kann der Kostenvorteil des Onsite-Offshore-Modell ohne negative Auswirkungen auf die Prinzipien des Off-Shoring, Qualität, Flexibilität und Leistung voll genutzt werden.
Cost-benefit associated with onsite-offshore model without compromising on the off-shoring principles, quality, flexibility and delivery response.
Sofern nicht nur das bestehende Operating Model optimiert, sondern auch grundlegend überarbeitet werden soll, sind weitere Ansatzpunkte von Bedeutung. Diese sind beispielsweise Shared Services, Outsourcing, Unternehmenskauf und -verkauf sowie Standortkonzepte (Near- und Off-Shoring).
If the existing operating model should not only be optimized but completely overhauled, there are other aspects which become important, including shared services, outsourcing, M&A and spin-off or company sales, as well as location concepts (near- and off-shoring).
Off-Shoring der Shared Service-Abteilungen in der Chemie-Industrie
Off-shoring of shared service departments in the chemical industry
Kurz gesagt: Wir sind das Gegenteil von Off-Shoring.
In short: We are the contrary of off-shoring.
die Reduzierung der IT Kosten und die Optimierung des Ressourcen-Einsatzes durch geographische Verteilung der SAP Entwicklung und des SAP Betriebs (Near-Shoring und Off-Shoring)
the reduction of IT costs and optimization of resource allocation by being able to geographically distribute SAP development and SAP operation (near-shoring, off-shoring)
Die Kommission sollte stattdessen dringend Untersuchungen darüber anstellen, inwieweit die Industrien in der EU bereits vom „chinesischen Preis" betroffen sind, den Umfang des bestehenden Off-Shoring prüfen und die Sektoren ermitteln, die in Zukunft bedroht sein könnten.
Instead, the Commission should urgently investigate the extent to which "the China price" is already affecting EU industries, examine the level of existing off-shoring, and identify sectors that could be under threat in the future.
Risikoanalyse: Identifikation typischer Risiken im Umgang mit Kundendaten (Datenverarbeitung durch Subunternehmen, Internationale Datentransfers, Outsourcing und Off-Shoring)
Risk analysis: Identification of typical risks arising while dealing with clients' data (data processing by subcontractors; international data transfer; outsourcing and off-shoring)
Es hat wichtige strategische Off-shoring Mandantenbeziehungen geschaffen
Has developed large strategic off-shoring client relationships
Nach Ansicht von Herrn NYBERG reichen die Statistiken, die bescheinigen, dass die Verlagerung von Tätigkeiten ins Ausland ("off-shoring") nur in begrenztem Umfang stattgefunden hat, nicht aus, um die öffentliche Meinung in der EU zu beschwichtigen.
Mr Nyberg pointed out that statistics proving that off-shoring was a limited phenomenon would not be enough to reassure public opinion in EU countries.
Kann die Kommission eine Übersicht über die Zahl der Stellen geben, welche der Union im vergangenen Jahr infolge des Off-shoring verlorengingen?
Can the Commission provide details of the number of jobs that have been lost in the Union over the past five years as a result of off-shoring?
Osteuropa ist sicherlich im Bereich von Off-shoring, Near-shoring und Outsourcing einer der aufstrebensten Marktregionen Weltweit und es wird auch immer mehr ein Konsum- und Investitionsgütermarkt.
Eastern Europe is perceived as the right place for offshoring/nearshoring and outsourcing, or as a new emerging market for consumption.
Streichen Sie „off-shoring" aus Ihrem Management-Repertoire und wählen Robotik als kostengünstige und sichere Alternative.
Forget off-shoring and the management attention it requires, choose for Bluepond robotics as the cheaper alternative.
Als drittes werden Risiken aus neueren technologischen Entwicklungen diskutiert, einschließlich der Risiken aus Cyber-Kriminalität und den Unwägbarkeiten des Third-Party Risikos, das durch den Outsourcing und Off-Shoring Prozess an Bedeutung gewinnt.
Thirdly, risks raised by recent technological developments, including the threat of cybercrime, were also discussed, as were the potential pitfalls caused by third-party risk through the outsourcing and offshoring process.
