Da meine Omi schon gegessen hatte hat sie dort nur etwas getrunken.
Since my grandma had already eaten she only had something to drink.
Weißt du, Omi, der Laden ist doch gar nicht übel.
You know, grandma, this place is pretty neat.
So kommt er als Erinnerung an die Omi zurück.
So the fabric comes back as a reminder to granny.
Ich bin der neue Pfleger, für deine Omi.
I'm the new nurse for your granny.
Weihnachten rufe ich immer meine Omi an.
I ring in every holiday season with my nana.
Ich rufe jedes Jahr meine Omi an.
I ring in every holiday season with my nana.
Denk dran, Majas Omi ist sehr alt und hilflos.
Remember. the grandma is very old and helpless.
Ideal für unterwegs, bei Omi, höheren Tischen usw.
Ideal for travel, at Granny's or on high tables etc.
Meine Omi hatte Hühnchen Masala und ich ein Gemüsecurry.
My grandma had chicken tikka masala and I had vegetable curry.
Meine Geschichte habe ich meiner Omi mit Gebärden diktiert.
I have dictated my story to my Grandma with gestures.
Heute fahren wir zur Trauerfeier für meine Omi.
Today we will go to the requiem for my Grandma.
Und meine liebe Omi sorgte für Ordnung in der Schlange.
And my lovely Grandma kept the crowd in line.
Omi hätte sich gewünscht, dass es an einen guten Zweck geht.
Grandma wanted it to go to a good cause.