Meemaw always remembers each of her grandkids' birthdays.
Oma erinnert sich immer an die Geburtstage jedes ihrer Enkelkinder.
Meemaw always tells the best stories during family gatherings.
Oma erzählt immer die besten Geschichten bei Familientreffen.
Okay, me and Meemaw were in the bar at the track...
Okay, ich und Omi waren dort in der Bar...
Meemaw, I'm sorry, but...
Omi, es tut mir leid, aber...
Meemaw and Aunt Paige are on a cruise.
Großmutter und Paige sind auf einer Rundfahrt.
Anybody call me Meemaw, I'm stuffing that baby right back up inside of her.
Wenn mich jemand Oma nennt, stopfe ich das Baby gleich wieder rein.
We'd never put Meemaw in a home!
Wir würden Omi doch nicht in ein Heim stecken.
I had the captain's hat, and then Meemaw lost her belly button ring,
Ich hatte die Kapitänsmütze auf, dann verlor Oma ihren Bauchnabelring,
Let me take this for you, Meemaw.
Darf ich das nehmen, Omi?
Ask your Meemaw. I did.
Ich bin beschäftigt, frag Omi.
How could Meemaw give it to him instead of me?
Wieso gab Oma es ihm?
Meemaw resisted at first, but now she loves it.
Omi wollte zuerst auch nicht, aber jetzt gefällt es ihr.
Okay, me and Meemaw were in the bar at the track...
Kann mir endlich jemand sagen, was genau passiert ist? Okay, ich und Omi waren dort in der Bar...