During our vacation, we stayed at my granny's cozy cottage.
Während unseres Urlaubs haben wir im gemütlichen Häuschen meiner Oma übernachtet.
Her granny's sick because she doesn't have good medicine.
Ihre Oma ist krank, weil es keine gescheite Medikamente gibt.
Being a granny, you remember those good old needleworks.
Als Großmutter denkt man wieder an die guten alten Handarbeiten.
Ask your granny how they wanted to drown your father.
Frage die Großmutter, wie sie deinen Vater ertränken wollten.
No one's had pineapple since my granny was a little girl.
Niemand hat mehr Ananas gegessen, seit meine Oma ein Kind war.
I think my granny and my mother would be upset with me.
Ich glaube, Oma und Mutter wären böse auf mich.
There's only one granny who manages health and safety.
Es gibt nur eine Oma, die für Gesundheit und Sicherheit sorgt.
My granny could get her whole hand in her mouth.
Meine Oma konnte ihre ganze Hand in den Mund stecken.
Your granny brought you up alone, she's a real heroine.
Deine Oma ist eine Heldin, weil sie dich allein aufzog.
This was my granny's last bottle of special sauce.
Das war die letzte Flasche der speziellen Sauce meiner Oma.
What we had at granny's is still good for us today.
Dass was es bei Oma schon gab tut auch heute noch gut.
My granny is also wonderful and she cooks so well.
Meine Oma ist auch wunderschön und sie kocht sehr gut.
I feel happy when my granny tells us stories in the evening.
Ich fühle mich glücklich, wenn Oma uns am Abend Geschichten erzählt.