We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cable leads into the One Connect Box, which provides all relevant connections .
Das Kabel führt in die One Connect Box, die alle relevanten Anschlüsse bereitstellt*.
A video that shows the cabinet opens to show the One Connect Box and then a blue light comes on.
Ein Bewegtbild zeigt wie sich ein Schrank öffnet und die One Connect Box erscheint.
All models have in common is the new One Connect Box, available now only in a single variant.
Allen Modellen gemein ist die neue One Connect Box, die es ab jetzt nur noch in einer einheitlichen Variante gibt.
Hide the One Connect Box off to the side and design your space how you like it.
Verlegen Sie die One Connect Box an die Seite und gestalten Sie Ihre Fläche nach Ihren Wünschen.
Gather and connect all your devices to the One Connect Box, and hide them off to the side.
Verbinden Sie alle Geräte mit der One Connect Box und verstauen Sie sie an der Seite.
The design is characterized by clear lines all around and thanks to the new cable management and the external One Connect Box, the cable routing is innovative and clean.
Das Design wird rundum von klaren Linien bestimmt und dank dem neuen Kabelmanagement und der externen One Connect Box ist die Kabelführung innovativ und sauber.
With a single, almost invisible optical cable, you can place the universal connection point (One Connect Box) up to 5 m away.
Mit einem einzigen, fast unsichtbaren optischen Kabel, können Sie die universelle Anschlussstelle (One Connect Box) bis zu 5 m entfernt platzieren.
Instead of connecting your external devices directly to the TV, simply connect them to the One Connect Box.
Anstatt Ihre externen Geräte direkt mit dem TV zu verbinden, verbinden Sie sie einfach mit der One Connect Box.
Samsung, therefore, plans to offer buyers an updated version of the One Connect Box in the coming year, which will then provide certified HDMI support and thus also support higher frame rates, for example.
Samsung plant deshalb Käufern im kommenden Jahr eine aktualisierte Version der One Connect Box anzubieten, die dann den zertifizierten HDMI-Support mitbringt und damit beispielsweise auch höhere Frameraten unterstützt.
Its 65in UHD display is freed from all cables except a single, sleek connection with the One Connect Box, which houses the electronics and inputs.
Das 65-Zoll-UHD-Display benötigt außer einem einzigen dünnen Kabel zur One-Connect-Box, welche die Elektronik und die Eingänge beherbergt, keine weiteren Verbindungskabel.
The connected cables can be routed through an opening in the frame and further through a support leg, so that free installation in the room is conceivable, even though the Serif TV does not have a One Connect Box.
Die angeschlossenen Kabel können durch eine Öffnung im Rahmen und weiter durch ein Standbein geführt werden, sodass eine freie Aufstellung im Raum denkbar ist, obwohl der Serif TV über keine One Connect Box verfügt.
The only five-meter cable bundles all the AV signals and the power supply and connects the One Connect Box to the TV.
Das einzige, fünf Meter lange Kabel bündelt sämtliche AV-Signale und die Stromversorgung und verbindet die One Connect Box mit dem TV.
Instead, the TV is connected to the included One Connect Box via a cable, which is up to 5 meters long, barely visible, which has integrated four HDMI interfaces and a twin tuner.
Stattdessen ist der Fernseher über ein bis zu 5 Meter langes, kaum sichtbares optisches Kabel mit der beiliegenden One Connect Box verbunden, die unter anderem vier HDMI-Schnittstellen und einen Twin Tuner integriert hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.