Die One-Shot-Methode ist das geheime Erfolgsrezept für eine unbegrenzte Produktion.
The One-Shot Method is the secret ingredient to achieve unlimited production.
In gewisser Weise ist die One-Shot-Methode wie eine gute Brille.
Wir nannten ihn die One-Shot-Methode und der Name verrät bereits warum.
We called it One-Shot method and the name says it all.
Noch sind wir mit den angenehmen Folgen der One-Shot-Methode nicht am Ende angelangt.
The positive consequences of the One-Shot Method don't just end here.
Die One-Shot-Methode arbeitet nach dem gleichen Prinzip.
In short, the One-Shot Method works according to this same principle.
Die gesamte One-Shot-Methode basiert auf der Vereinfachung des Produktionsmoments.
The whole One-Shot Method rests on simplifying the production process.
Daraus ergibt sich eine weitere sehr angenehme Konsequenz: Die One-Shot-Methode ist exportierbar.
Another positive consequence of all this is that the One-Shot Method is exportable.
Es schien uns die perfekte Gelegenheit zu sein, die One-Shot-Methode in die Praxis umzusetzen.
We thought it was the perfect opportunity to apply to the One-Shot Method.
Und wir haben zahlreiche Wege ausprobiert, bevor wir zur One-Shot-Methode kamen, das kann ich dir versichern.
And I can assure you that we have tried and tested many options before getting to the One-Shot Method.
Was gäbe es da Besseres als die One-Shot-Methode?
What better ad for the One-Shot Method?
Wie du vielleicht bereits weißt, ist unsere One-Shot-Methode heutzutage der schnellste Prozess auf der Welt, um Autoteile herzustellen.
As you might know, our One-Shot Method is to this day the fastest in the world to manufacture car's components.
Für uns ist die One-Shot-Methode nicht nur eine praktische und revolutionäre Lösung, sondern eine echte Philosophie über das Verständnis von Arbeit.
For us the One-Shot Method is not only a convenient and revolutionary solution but a real work philosophy.
Es handelt sich um die One-Shot-Methode, vielleicht hast Du schon einmal davon gehört.
I'm talking about the One-Shot Method, maybe you've heard about it.
