Examples with "Open-Source Datenbank MySQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als geeignetes Backend hat sich die Open-Source Datenbank MySQL dabei erwiesen.
Darin erläuterte sie ihre vorläufige Auffassung, dass der Erwerb der größten Open-Source-Datenbank MySQL (die Sun gehört) durch den größten und stärksten Anbieter proprietärer Datenbanken Oracle den Wettbewerb auf dem Weltmarkt für Datenbanken erheblich beeinträchtigen würde.
It set out its preliminary view that the acquisition of MySQL (owned by Sun), the largest open source database, by Oracle, the largest and strongest proprietary database vendor, would significantly impede effective competition on the worldwide market for databases.
MySQL AB, Hersteller der weltweit populärsten Open-Source-Datenbank MySQL, gibt bekannt, dass MySQL 4.1 ab sofort allgemein verfügbar ist.
MySQL AB, Hersteller der weltweit populärsten Open-Source-Datenbank MySQL und der SAP Technologie-Berater REALTECH AG unterstützen ab sofort SAP-Kunden bei der Migration von Unternehmensanwendungen auf die Datenbank MaxDB
MySQL AB, developer of the world's most popular open source database, and SAP technology consultants REALTECH AG have joined forces to make it easier for SAP users to migrate enterprise applications to the open-source MaxDB by MySQL database.
MySQL AB, Hersteller der weltweit beliebtesten Open-Source-Datenbank MySQL, wartet auf der diesjährigen CeBIT in Hannover mit dem neuen Release 5.0 seiner populären Open-Source-Software auf.
In der am 3. September 2009 eingeleiteten Untersuchung der geplanten Übernahme prüfte die Kommission, ob der Erwerb der weltweit größten Open-Source-Datenbank MySQL durch Oracle, den führenden Anbieter proprietärer Datenbanken, zu einer erheblichen Beeinträchtigung des wirksamen Wettbewerbs im EWR führen würde.
The Commission's in-depth investigation, opened on 3 September 2009 assessed whether the acquisition of the world's leading open source database MySQL by Oracle, the leading proprietary database vendor, would lead to a significant impediment of effective competition within the EEA.
MySQL AB, Hersteller der weltweit populärsten Open-Source-Datenbank MySQL, gibt bekannt, dass zahlreiche führende Telekommunikationsanbieter und Netzwerkausrüster auf die MySQL Datenbank setzen. Unter den MySQL-Kunden
MySQL AB, developer of the world's most popular open source database, today announced that a commercially-licensed version of the MySQL database ships with Novell NetWare 6.5, the latest version of Novell's platform for advanced network services.
MySQL AB, Hersteller der weltweit populärsten Open-Source-Datenbank MySQL, hat heute angekündigt, dass vor kurzem Lizenzverträge über die kommerzielle Lizenz der MySQL Datenbank mit zahlreichen amerikanischen Unternehmen abgeschlossen wurden.
MySQL Completes Another Record Year CUPERTINO, Calif. - MySQL AB today announced that 2004 has been another year of record sales, partnerships, technical achievement and adoption of its open source database.
MySQL AB, Hersteller der weltweit populärsten Open-Source-Datenbank MySQL, gibt bekannt, dass MySQL 4.0 jetzt auch für das Unix-Betriebssystem HP-UX 11.i V2 auf Intel Itanium 2 Prozessoren verfüg-bar ist.
MySQL AB, developer of the world's most popular open source database, today announced that it has ported the MySQL database to the HP-UX 11.i v2 operating environment on the Intel Itanium 2 processor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
