Vertaling van "OpenLabs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The openness of the OpenLabs is a challenge for students and tutors.
Die Offenheit der OpenLabs ist eine Herausforderung für Studierende und Tutor*innen.
Our OpenLabs are open to our customers and partners.
Die OpenLabs stehen unseren Kunden und Partnern offen.
However, in the case of OpenLabs, students are the main target group.
Allerdings sind Studierende im Falle der OpenLabs die Hauptzielgruppe.
Together with a short explanation about the OpenLabs, the flyers were distributed at first semester events.
Zusammen mit einer kurzen Erklärung der OpenLabs wurden die Flyer auf Erstsemesterveranstaltungen ausgegeben.
In total, five students regularly visited the OpenLabs to plan and produce their own material.
Insgesamt wurden die OpenLabs von fünf Studierenden regelmäßig zur Planung und Produktion eigenen Materials besucht.
However, the tutors have expectations of the framing and structuring of the OpenLabs.
Allerdings begegnet den Tutor*innen eine Erwartungshaltung an die Rahmung und Strukturierung der OpenLabs.
The participating students of the OpenLabs felt invited by different forms of our speech and announcement.
Die teilnehmenden Studierende der OpenLabs fühlten sich von unterschiedlichen Formen unserer Ansprache und Bekanntmachung eingeladen.
For this reason, the first contact between students and OpenLabs takes place during the semester breaks or examination periods.
Deshalb fällt der erste Kontakt der Studierenden mit den OpenLabs in die vorlesungsfreie Zeit bzw. mit Prüfungszeiten zusammen.
The goal after the poster presentation was to plan and implement one of four OpenLabs appointments per student group.
Das Ziel nach der Posterpräsentation war die Planung und Durchführung eines von vier OpenLabs-Termine pro Studierendengruppe.
We offer public workshops and OpenLabs in the areas of biology, chemistry and physics daily in our labs.
In unseren Laboren bieten wir Ihnen täglich öffentliche Workshops und OpenLabs zu Themenbereichen Biologie, Chemie und Physik an.
The announcement shortly before and during the lecture period is better accepted, which made itself felt through more visitors to the OpenLabs.
The solutions incubated through OpenLabs have covered sectors such as public safety, finance, electric power, manufacturing, and transportation.
Die Lösungen, welche in den OpenLabs erdacht wurden, umfassen Bereiche wie öffentliche Sicherheit, Finanzen, Stromversorgung, Fertigung und Verkehrswesen.
With one exception, the students came to the OpenLabs as individuals and pursued their own project at their own pace.
Bis auf eine Ausnahme kamen die Studierenden als Einzelperson in die OpenLabs und verfolgten ihr eigenes Projekt in ihrem eigenen Tempo.