Examples with "OpenStack die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine heikle Angelegenheit, wenn man sich vor Augen führt, dass OpenStack die Grundlage unserer Cloud-Infrastruktur bildet.
A delicate matter, if one bears in mind that OpenStack is at the very heart of our cloud infrastructure.
Aber ist OpenStack die richtige Technologie, um ein Marktführer in der Public Cloud zu werden oder reicht es am Ende „nur" für die Private Cloud (Hybrid Cloud)?
But is OpenStack the right technology to become a leader in the public cloud, or is it in the end "only" sufficient for the private cloud (hybrid cloud)?
Nachdem FIS-ASP festgestellt hat, dass OpenStack die am besten geeignete Private Cloud-Umgebung für seine Anforderungen darstellt, plante das Unternehmen anfänglich, die Vanilla-Open Source-Komponenten ohne Support zu implementieren.
Having determined that OpenStack offered the most suitable private-cloud environment for its needs, FIS-ASP initially planned to deploy the vanilla open source components without support.
Ich halte es für wichtig, dass OpenStack die Amazon API implementiert, um die Möglichkeit zu bieten, ggf. eine Hybrid Cloud zu den Amazon Web Services aufspannen zu können.
I think it is important that OpenStack is implementing the Amazon API in order to offer the possibility, if necessary, to span a hybrid cloud to the Amazon Web Services.
Die OpenStack Provider müssen damit anfangen, aus der Marketingmaschine OpenStack die Innovationsmaschine OpenStack zu machen.
Auch hier liegt bei OpenStack die Annahme zugrunde, dass das Failover von der Applikation zur Verfügung gestellt wird.
Again, the assumption is that disaster recovery can be provided by the application.
Es ist die einzige Cloud-Plattform, die über OpenStack die Möglichkeit bietet, die digitale Transformation bei allen Cloud-Modellen zu realisieren.
This is the first cloud computing platform that enables digital transformation through seamlessly integrating traditional IT environments into new cloud-based technologies.
Es ist die einzige Cloud-Plattform, die über OpenStack die Möglichkeit bietet, die digitale Transformation bei allen Cloud-Modellen zu realisieren. Außerdem garantiert K5 eine sichere Infrastruktur, weitreichende Applikations-Kompatibilität und Native-Cloud-App-Entwicklungen sowie API Management Tools.
FUJITSU Cloud Service K5 in detail The only cloud computing platform that enables digital transformation through deploying OpenStack technology across all cloud deployment modes, guaranteeing infrastructure and application compatibility, as well as offering native cloud application development and API management tools.
Die Architektur, die Redapt zusammen mit Mirantis entwickelt hat - mit Mirantis OpenStack als Herzstück - nimmt OpenStack die Komplexität, die mit OpenStack häufig assoziiert wird.
The architecture Redapt designed with Mirantis, with Mirantis OpenStack at the core, solves for the complexity commonly associated with OpenStack.
Der schnelle Weg zu OpenStack Die Open-Source-Lösung OpenStack ist eine der am schnellsten wachsenden Plattformen für Cloud-Management.
And OpenStack is the fastest growing cloud management platform; it is cost-effective, open, flexible and massively scalable.
Einfacheres Management durch das Mitaka-Release von OpenStack Die neueste OpenStack-Version namens Mitaka wurde gestern offiziell auf den Markt gebracht. Zwei markante Features sind einfachere Managementprozesse und ein verbessertes Benutzererlebnis.
OpenStack simplifies management with Mitaka release The latest revision of OpenStack, dubbed Mitaka, was officially released yesterday and boasts simplified management and improved user experience as two prominent features.
Andere resultaten
OpenStack war ganz klar die Antwort, nach der wir gesucht hatten.
OpenStack was definitely the answer we had been looking for.
Mehr Einfluss sollte Amazon auf die OpenStack-Gemeinde nicht haben dürfen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
