Data capture enables us to gather information quickly and efficiently.
Datenerfassung ermöglicht uns, Informationen schnell und effizient zu sammeln.
Early childhood education enables children to transition smoothly into formal schooling.
Frühkindliche Bildung ermöglicht Kindern einen reibungslosen Übergang in die formale Schulbildung.
Our knowledge and experience enables us to produce products on order.
Unser Wissen und Erfahrungen ermöglichen die Herstellung von Produkten nach Maß.
The umbrella concept enables us to manage risks across all business functions.
Das übergreifende Konzept ermöglicht uns, Risiken in allen Geschäftsbereichen zu managen.
She explained how a detonating cord enables controlled explosions in mining operations.
Sie erklärte, wie eine Sprengschnur kontrollierte Sprengungen im Bergbau ermöglicht.
The virtual keyboard enables users to input text without needing a physical device.
Die projizierte Tastatur ermöglicht Benutzern die Texteingabe ohne physisches Gerät.
This process is valuable in that it enables us to survive.
Dieser Prozeß ist wertvoll, da er uns ermöglicht zu überleben.
The specially developed threading enables opening with less than one rotation.
Ein spezielles Gewinde ermöglicht ein Öffnen mit weniger als einer Umdrehung.
The built-in microphone even enables you to hear what's happening.
Das eingebaute Mikrofon ermöglicht Ihnen auch zu hören, was geschieht.
The ktrace utility enables kernel trace logging for the specified processes.
Das Utility ktrace ermöglicht das Kernel Trace Logging für angegebene Prozesse.
This further improves the analysis and enables even more precise results.
Das verbessert die Analyse zusätzlich und ermöglicht ein noch genaueres Ergebnis.
Chi energy enables us to feel good both physically and mentally.
Qi-Energie ermöglicht sich sowohl physisch als auch mental gut zu fühlen.
Cloud storage enables quick backup of data without physical devices.
Datenspeicherung in der Cloud ermöglicht schnelle Backups ohne physische Geräte.