Examples with "OpenVAS-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scans werden immer von dem Rechner ausgehen, auf dem OpenVAS-Server läuft; aus diesem Grund muss dieser Rechner in der Lage sein, den oder die Zielrechner zu erreichen.
Scans will always originate from the host where OpenVAS-Server is running; therefore, this machine has to be able reach the intended targets.
In diesem Abschnitt wird erklärt, was Sie tun müssen, damit ihr OpenVAS-Server ausschließlich signierte NVTs mit einer von Ihnen festgelegten Vertrauensgrad ausführt.
This section explains what you need to do to allow your OpenVAS-Server to execute only signed NVTs with a trust level you decide.
Port Der Port, an dem der OpenVAS-Server auf Verbindungen wartet.
Dezember 2009 - August 2009 - Neue Versionen der Scan Engine und der Benutzeroberfläche: OpenVAS-Server 2.0.3 und OpenVAS-Client 2.0.5 beschleunigen den Scan-Vorgang und erleichtern die Arbeit.
August 20, 2009 - New releases of scan engine and user interface: OpenVAS-Server 2.0.3 and OpenVAS-Client 2.0.5 accelerate scan process and simplify usage.
Ältere Versionen des OpenVAS-Server einschließlich der Version 2.0.0 benutzten standardmäßig den Port 1241.
Older versions of the OpenVAS server up to and including version 2.0.0 used port 1241 as the default port.
Andere resultaten
Das Passwort für Ihr Nutzerkonto auf einem OpenVAS Server.
The password for your account on the OpenVAS server.
OpenVAS-Client steuert den OpenVAS Server, verarbeitet die Scanergebnisse und zeigt sie dem Benutzer an.
OpenVAS-Client controls the OpenVAS server, processes the scan results and displays them to the user.
Zweitens sind sämtliche Plugin Informationen auch dann in OpenVAS-Client verfügbar wenn man noch keine Verbindung zum OpenVAS Server aufgebaut hat.
Second, all plugin information is available even when the client has no connection to the server.
Abhängig vom Aufbau Ihres Intranets müssen Sie eventuell evaluieren, wie Sie alle Zielrechner von Ihrem OpenVAS Server aus erreichen können.
Depending on the complexity of the intranet, you may need to find out how to reach specific subnets from your OpenVAS Server.
Falls Sie hauptsächlich an diesen Tests interessiert sind, können Sie einen beliebigen Standort außerhalb des Zielnetzwerks für Ihren OpenVAS Server auswählen.
If you are only interested in these tests, you may use any arbitrary location of your OpenVAS server outside of the targeted network.
Mit diesem Zertifikat überprüfen Sie, ob Sie sich mit einem vertrauenswürdigen OpenVAS Server verbinden.
With this certificate you will be able to check that you are connecting to a trusted OpenVAS server.
OpenVAS-Client kann auf jedem Rechner laufen, der eine Verbindung zum OpenVAS Server aufbauen kann und kann eine Vielzahl von Servern steuern.
OpenVAS-Client can run locally or remotely on any machine able to connect to the OpenVAS-Server and can control multiple servers.
Diese berücksichtigen keine bestimmte Auswahl an Plugins, dafür ist eine Verbindung zu einem OpenVAS Server notwendig.
They do not cover a specific selection of plugins since a connection to an OpenVAS server is required to make a plugin selection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
