We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OpenVAS server
Das Passwort für Ihr Nutzerkonto auf einem OpenVAS Server.
The password for your account on the OpenVAS server.
Falls Sie hauptsächlich an diesen Tests interessiert sind, können Sie einen beliebigen Standort außerhalb des Zielnetzwerks für Ihren OpenVAS Server auswählen.
If you are only interested in these tests, you may use any arbitrary location of your OpenVAS server outside of the targeted network.
Mit diesem Zertifikat überprüfen Sie, ob Sie sich mit einem vertrauenswürdigen OpenVAS Server verbinden.
With this certificate you will be able to check that you are connecting to a trusted OpenVAS server.
Diese berücksichtigen keine bestimmte Auswahl an Plugins, dafür ist eine Verbindung zu einem OpenVAS Server notwendig.
They do not cover a specific selection of plugins since a connection to an OpenVAS server is required to make a plugin selection.
Der „Verbinden"-Dialog bietet verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für den Aufbau einer Verbindung zu einem OpenVAS Server
The connection dialog allows to specify the following settings for establishing a connection to an OpenVAS server
Abhängig vom Aufbau Ihres Intranets müssen Sie eventuell evaluieren, wie Sie alle Zielrechner von Ihrem OpenVAS Server aus erreichen können.
Depending on the complexity of the intranet, you may need to find out how to reach specific subnets from your OpenVAS Server.
Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem OpenVAS Server aufbauen, werden Sie außerdem ausdrücklich nach dem gewünschten Paranoia Level gefragt.
Note that you can set the Paranoia Level by hand in the openvasrc files or when first connecting to an OpenVAS server where you are asked explicitly.
Um einen bestimmten OpenVAS Server benutzen zu können, benötigen Sie ein Nutzerkonto für diesen Server.
To use an OpenVAS server you have to have an account on the OpenVAS server.
OpenVAS-Client steuert den OpenVAS Server, verarbeitet die Scanergebnisse und zeigt sie dem Benutzer an.
OpenVAS-Client controls the OpenVAS server, processes the scan results and displays them to the user.
Die Signaturen sind nur von Bedeutung, wenn Sie Ihren OpenVAS Server dazu konfiguriert haben, nur signierte NVTs auszuführen.
The signatures are only relevant for trusted NVTs. Prerequisites Performing a synchronization with an OpenVAS NVT Feed
Zweitens sind sämtliche Plugin Informationen auch dann in OpenVAS-Client verfügbar wenn man noch keine Verbindung zum OpenVAS Server aufgebaut hat.
Second, all plugin information is available even when the client has no connection to the server.
Erstens kann der erneute Verbindungsaufbau zum OpenVAS Server bedeutend schneller sein, da Prüfsummen verwendet werden, um veränderte und neue Plugins zu identifizieren.
First, reconnecting the same scope might be much faster because MD5 checksums are used to discover changed and new plugins.
OpenVAS-Client kann auf jedem Rechner laufen, der eine Verbindung zum OpenVAS Server aufbauen kann und kann eine Vielzahl von Servern steuern.
OpenVAS-Client can run locally or remotely on any machine able to connect to the OpenVAS-Server and can control multiple servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
