Dieselbe Partnerschaft bildet auch die Grundlage fuer die Abwicklung des Operationellen Programms.
Das Partnerschaftsprinzip wird auch bei der Verwaltung des Operationellen Programms zur Anwendung kommen.
Das Unternehmen wurde für seine Modernisierung im Rahmen des Operationellen Programms "Digitale Konvergenz" gestärkt.
has been strengthened for its modernization under the Operational Program "Digital Convergence".
Neue Biotechnologie ist als Ergebnis eines wissenschaftlichen Projektes entstanden, das vom Nationalen Zentrum für Forschung und Entwicklung im Rahmen des Operationellen Programms Innovative Wirtschaft mitfinanziert wird.
The new biotechnology was created as a result of the implementation of a scientific project co-financed by the National Center for Research and Development as part of the Innovative Economy Operational Program.
Eine Operation kann nur aufgrund eines Operationellen Programms zur Zeit gefördert werden.
An operation may benefit from contributions from no more than one operational programme at a time.
Im Rahmen dieses Operationellen Programms werden folgende Schwerpunkte verfolgt
In this operational programme, the priorities can be summarized as follows
Im Rahmen des Operationellen Programms sollen die Wettbewerbsfähigkeit,
The aims of the operational programme are to improve competitiveness,
Dabei werden Maßnahmen zur Vorbereitung, Verwaltung, Begleitung, Bewertung, Information und Kontrolle des Operationellen Programms unterstützt.
Preparation, administration, support, assessment, information and monitoring measures for the operational programme will be supported.
Jeder Mitgliedstaat und jede Region entwickelt dabei im Rahmen eines Operationellen Programms eine eigene Strategie.
To this end, every member state and every region develops its own strategy as part of an operational program.
Einhaltung der inhaltlichen Prioritäten, Zielen und Maßnahmen des Operationellen Programms
adherence to the priorities in terms of content, goals and measures of the operational programme
Dabei werden Maßnahmen zur Vorbereitung, Verwaltung, Begleitung, Bewertung, Information und Kontrolle des Operationellen Programms unterstützt.
Support is provided for measures to prepare, administer, accompany, assess, provide information about and control the Operational Programme.
Dieser Schwerpunkt bildet den finanziell stärksten und wichtigsten Bestandteil des Operationellen Programms zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
This priority receives the most funding and is the most important aspect of the operational programme for increasing competitiveness and employment.
Begleitung, Bewertung, Information und Kontrolle des Operationellen Programms unterstützt.
administer, accompany, assess, provide information about and control the Operational Programme.
