Examples with "Operationsmodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voraussetzung für effizient arbeitende Operationsmodule sind leistungsfähige Zentralsterilisationen, die mit gleichbleibend hoher Qualität schnell und schonend Instrumente aufbereiten sowie steril bereitstellen.
Um eine Aufzeichnung eines Kunden zu editieren, entweder rufen Sie den Kunden im 'Kundenhandlungsmenü' im Operationsmodul oder von der 'Kundenwartung' im Annehmbaren Modul auf.
To edit a Customer's record, either call up the Customer in the 'Customer Action Menu' in the Operation module or from 'Customer Maintenance' in the Receivable module.
System nach Anspruch 13, wobei das Kartenleser-Operationsmodul so ausgebildet ist, daß es Chipkartenleser mehrerer Hersteller steuern kann, und wobei das Chipkarten-Operationsmodul so ausgebildet ist, dass es Chipkarten mehrerer Hersteller steuern kann.
The system of claim 13, wherein the card reader operations module is capable of controlling smart card readers from any one of a variety of vendors, and wherein the smart card operations module is capable of controlling smart cards from any one of a variety of vendors.
Verbindungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Operationsmodul (2; 25, 26) so ausgebildet ist, daß seine genannte Vorderseite (3) in einer vertikalen Ebene liegt, wenn das genannte Operationsmodul an den genannten Verteilerstrang angeschlossen ist.
The assembly according to claim 1, characterized in that each operator module (2; 25, 26) is designed in such a way that its said front face (3) is oriented vertically when said operator module is connected on said distribution channel.
Verbindungsanordnung nach irgendeinem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Operationsmodul (2; 25, 26) so ausgebildet ist, daß es zum Anschluß an den genannten Verteilerstrang vertikal auf diesen aufgesetzt wird.
The assembly according to either one of the claims 2 and 3, characterized in that each operator module (2; 25, 26) is in addition designed in such a way as to be applied vertically against said distribution channel when it is connected thereto.
Das ursprüngliche Operationsmodell müsste ebenfalls an die Aufnahme der Live-Übertragung angepasst werden.
The original operational model needed to be adjusted to accommodate live broadcasting.
Ein Geschäftsmodell kann in einem Operationsmodell durchgeführt werden.
Jeder der drei Bestandteile des Geschäftsmodells wird als ein Teil des Operationsmodells durchgeführt.
Looking at the three components of the business model each of them gets implemented as part of the Operations model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
