Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Opernkunst
Vertaling van "Opernkunst" in Engels
opera art
operatic
Es kann den Vergleich mit den Gipfeln der Opernkunst ertragen.
It can bear comparison with tops of opera art.
Es ist schwer die Rolle des Theaters in der Entwicklung der nationalen Opernkunst zu überschätzen.
It is hardly possible to underestimate the role of the theatre in the development of the national opera art.
Die Neuheit, von der Mozart zu den Traditionen der Opernkunst herangekommen ist, hat seiner Musik die echte Anerkennung gebracht.
Novelty from which Mozart has approached to traditions of opera art, has brought to its music an original recognition.
Diese musikalische Führung in Wien macht Sie mit Orten, die mit dem Leben von Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert sowie mit der Opernkunst von der Barockzeit bis heute verbunden sind vertraut.
On this guided music tour of Vienna, you will see places connected with the life of Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert and with the opera art from the Baroque Age until today.
Ihre Auftritte auf den berühmtesten Szenen in der Geschichte der Opernkunst.
Her performances on famous stages entered the history of Opera.
Auch die unrealistische Opernkunst musste wahrscheinlich wirken!
Even the unrealistic art of opera probably had to work!
Diese lockerere Betrachtungsweise der Gelehrsamkeit führte zu einer raschen Entwicklung der Volkskultur und einem Anstieg der Opernkunst.
This looser approach to scholarship led to a rapid development of folk culture and the rise of operatic arts.
Bewundern Sie die Opernkunst dieser weltberühmten Musiker, darunter Soprane, Mezzosoprane, Tenöre, Baritone und Bässe.
Admire the operatic skill of these world-traveled musicians, including sopranos, mezzo-sopranos, tenors, baritones and basses.
Die Konzert-, Ballett- und Opernkunst der Musikbühnen in der Slowakei genießt im Ausland hohes Ansehen.
Slovak classical music, ballet and opera have a strong reputation abroad thanks to their inventive staging and high interpretative skill.
Es ist die einzige Möglichkeit, die Sache der finnischen Opernkunst konkret voranzubringen.
Seinen Werken, seinem unerschöpflichen Schaffen ist zu verdanken, dass die Opernkunst, das Opern-und Ballettheater in Aserbaidschan solch eine Entwicklung durchgemacht hat.
Thanks to his inexhausting activity, the art of opera and ballet developed in Azerbaijan, we have our theatre of opera and ballet today
Am Abend der Uraufführung erfuhr La Traviata einhellige Anerkennung als eines der großen Werke der Opernkunst und vor allem die schönste musikalische Erzählung dessen, worauf die Romantik basiert: das Opfer aus Liebe.
La Traviata is universally recognised as one of the major operatic works, and, above all, the loveliest musical portrayal of the basic theme of Romanticism: sacrifice for love.
Mit der Errichtung des Leipziger Stadttheaters zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Ensemble in einen professionellen Opernchor umgewandelt und hatte erheblichen Anteil an der Entwicklung der romantischen Opernkunst in Deutschland.
With the construction of the Leipzig Stadttheater at the beginning of the nineteenth century, the ensemble was transformed into a professional opera chorus and played a substantial role in the development of Romantic opera in Germany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Opernkunst in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
