The team will set the political satire to music as an opera.
Das Team wird die politische Satire als Oper in Musik setzen.
Wearing white gloves to the opera was once considered the height of bon ton.
Weiße Handschuhe in der Oper zu tragen galt einst als Inbegriff guten Tons.
The wacky robot sings opera while baking cookies in space.
Der schräge Roboter singt Oper während er im Weltraum Kekse backt.
We all dissolved into laughter after his ridiculous attempt at singing opera.
Wir brachen alle in Gelächter aus nach seinem lächerlichen Versuch, Oper zu singen.
Lisa always dresses to kill when she goes to the opera with her husband.
Lisa putzt sich immer heraus, wenn sie mit ihrem Mann in die Oper geht.
At the opera, most people were dressed to the hilt, in evening wear.
In der Oper wollten die meisten Besucher festlich gekleidet sein, im Abendanzug.
Attending the opera is a highbrow cultural experience that many enjoy.
Der Besuch der Oper ist ein anspruchsvolles Kulturerlebnis, das viele genießen.
Enjoy the opera and give your mother a hug for me.
Schönen Abend in der Oper. Umarm deine Mutter von mir.
Well, this really reminds me of the power of opera.
Nun, mich erinnert das wirklich an die Macht der Oper.
I knew that it would be the perfect opera for her.
Ich wusste, es würde eine perfekte Oper für sie sein.
Your mother was there, but she went to the opera.
Deine Mutter war auch da. Sie musste in die Oper.
The repertoire included comedy, tragedy, vaudeville and comic opera.
Das Repertoire umfasste Komödie, Tragödie, Varieté und komische Oper.
These references all help to make the opera timeless, universal.
Diese Bezüge verleihen der Oper einen zeitlosen, ewig gültigen Charakter.