Juli und August stehen ganz im Zeichen der Bregenzer Festspiele mit zweijährig wechselndem Opernprogramm.
July and August are dedicated to the Bregenz Festival with a two-yearly changing opera programme.
Mit einem Werk von zeitloser Modernität - Harrison Birtwistles Gawain - wurde das Opernprogramm eröffnet.
The opera programme opened with a work of timeless modernism - Harrison Birtwistle's Gawain.
Zimmermanns Bühnenwerk, das zu den herausragenden Schöpfungen auf dem Gebiet des modernen Musiktheaters zählt, setzt einen markanten Akzent im Opernprogramm der diesjährigen Festspiele.
Zimmermann's stage work, one of the outstanding creations of modern musical theater, provides a characteristic accent in the opera program of this year's festival.
Arnold Schönbergs Leben und Werk ist die erste Präsentation gewidmet, die dort gezeigt wird; sie flankiert den Schönberg-Schwerpunkt im Opernprogramm, der Neuproduktionen von Moses und Aron sowie Pierrot lunaire umfasst.
The first presentation shown there is dedicated to Arnold Schoenberg's life and work; this reflects the Schoenberg focus of the opera program, which features new productions of Moses und Aron and Pierrot lunaire.
Vivaldi für Mac ist im Grunde das gleiche wie das Opernprogramm aus verschiedenen Perspektiven.
Vivaldi for Mac is fundamentally the same as the Opera program from various perspectives.
Als Korrepetitorin verbringt Emily ihren Sommern in Italien mit La Musica Lirica, eine Sommer Opernprogramm für junge amerikanische Künstler.
As a staff accompanist Emily spends her summers in Italy with La Musica Lirica, a summer opera program for young American performers.
Das Opernprogramm 2013 stand im Zeichen der beiden Jubilare Richard Wagner und Giuseppe Verdi.
The 2013 opera programme was dedicated to the anniversaries of Richard Wagner and Giuseppe Verdi.
Bringst du mir ein Opernprogramm mit? - Ich versprech's.
Persönliche Beratung bei Ausflügen, Opernprogramm und Veranstaltungstipps
Jesis größter Platz, Piazza della Repubblica, wird vom Teatro Pergolesi (18.Jahrhundert) beherrscht, wo ein anspruchsvolles Opernprogramm im Herbst über die Bühne geht.
Jesi's largest square is dominated by the town's 18th cent. theatre, Teatro Pergolesi, home to a prestigious autumn opera season and named after the composer Pergolesi.
(31 Aug 2016) Insgesamt gab es 46 Opern-Vorstellungen zu erleben: Drei Neuinszenierungen, zwei Wiederaufnahmen, eine Neueinstudierung, eine Übernahme von den Salzburger Pfingstfestspielen und drei konzertante Opern umfasste das Opernprogramm 2016.
(31 Aug 2016) Altogether, 46 opera performances were on the programme: three new productions, two revivals, one restaging, one revival from the Salzburg Whitsun Festival and three concert performances formed the 2016 opera offerings.
Die Bregenzer Festspiele gelten mit ihrem vielfältigen Opernprogramm auf der größten Seebühne der Welt als kulturelle Hauptattraktion im Bodenseeraum.
With its multifaceted operatic program performed on the world's largest lake stage, the Bregenz Festival is considered the main cultural attraction of the Lake Constance region.
veröffentlicht in: Oper (1 Dez 2016) Den Aufbruch in die neue Intendanz von Markus Hinterhäuser sollen im Opernprogramm 2017 fünf Neuinszenierungen, drei halbszenische Aufführungen und zwei konzertante Aufführungen signalisieren.
published in: Opera (1 Dec 2016) The beginning of Markus Hinterhäuser's new tenure as Artistic Director is marked in the 2017 opera programme by five new productions, three semi-staged performances and two operas performed in concert.
