Normalerweise begnügte man sich mit der Opferung von Tieren.
Normally one was content with the sacrifice of animals.
Ich würde sogar eine rituelle Opferung versuchen.
Zu diesem Gesetz gehörte auch die Opferung der Erstlinge ihrer Herden.
This law included offering the firstborn of their flocks.
Und das sollte die Qualität unserer Opferung sein.
So, this is the quality of your offering.
Als Priester dieser Abstraktionen leben sie nur von dieser beständigen Opferung der Volksmassen.
Priests of these abstractions, they live only by the continual immolation of the people.
Als die höchste Form der heimischen Opferung galt, wie auf diesem Relief zu sehen, das öffentliche Töten von Rindern.
The public slaying of cattle depicted on this relief was considered the highest form of local immolation.
Dadurch erlangt die Opferung für sie eine ganz spezielle Bedeutung.
Through this, the Sacrifice gained a very special meaning for them.
Es ist Opferung der Wahrheit, um die Vergangenheit zu bewahren.
It is sacrificing truth in order to keep the past.
Wie sich herausstellt, ist hierfür die Opferung einer lebenden Seele vonnöten.
It turns out that a living soul must be sacrificed in the process.
Wir würden ohne ihre Opferung nicht existieren.
We would not exist without her sacrifice.
Sie könnte die dritte Opferung jederzeit durchführen.
She could be making the third sacrifice any time.
Die drei blutrünstigen Priester drängen auf Opferung.
The three bloodthirsty are bent on a sacrifice.
Im letzten Augenblick wurde die Opferung jedoch eingestellt.
At the last moment the sacrifice was not done.