Eine Optik ist mehr als feines Glas und präzise Mechanik.
An optic is more than fine glass and precise mechanics.
In der Optik ist das Verständnis der Funktion eines Strahlteilers entscheidend.
In optics, understanding the function of a beam splitter is crucial.
Die Lederjacke hatte eine abgenutzte Optik, die ihr Charakter verlieh.
The leather jacket had a rubbed look that added character.
Der Künstler wählte eine Stahlplatte wegen ihrer Haltbarkeit und modernen Optik.
The artist chose a steel plate for its durability and modern look.
Er mochte die abgenutzte Optik des Holztisches in seiner Küche.
He loved the rubbed appearance of the wooden table in his kitchen.
Investoren interessiert die Optik weniger als das, was unter der Haube steckt.
Investors care less about appearance and more about what's under the bonnet.
Lack wird häufig für seine Haltbarkeit und natürliche Optik geschätzt.
Lac is often favored for its durability and natural appearance.
Das Studium des sichtbaren Lichts hat unser Verständnis der Optik erheblich vorangebracht.
The study of visible light has advanced our understanding of optics significantly.
Sie wählte Küchenschränke aus Nussbaum und verstärkte so deren warme Optik.
She chose walnut cabinets for her kitchen, enhancing its warm appearance.
Eine unbehandelte Optik kann die wahren Geschichten hinter jedem Möbelstück offenbaren.
An unvarnished look can reveal the true stories behind each piece of furniture.
Während der Vorlesung erfuhren wir über die Vorteile von Bleiglas in der Optik.
During the lecture, we learned about the benefits of lead glass in optics.
Bleiglas verleiht eine exquisite Optik und Haptik, die normales Glas nicht erreichen kann.
Flint glass provides an exquisite look and feel that regular glass cannot match.
Aber es hilft auch die Welt der Optik besser zu verstehen.
But it also helps to understand the world of optics better.
