Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
perspective
Vertaling van "perspective" in Duits
I tried to look at it from a different perspective.
Ich habe versucht, es aus einer anderen Sicht zu sehen.
We were completely satisfied, everything worked, from a technical perspective.
Wir waren vollkommen zufrieden, hat alles funktioniert, aus technischer Sicht.
But the perspective from which this should happen is open.
Offen ist jedoch der Blickwinkel, aus dem das geschehen soll.
You have to broaden your perspective, which I like to do.
Da muss man schon seinen Blickwinkel erweitern, was ich gerne tue.
He always tries to get across his perspective without being confrontational.
Er versucht stets, seine Sichtweise zu vermitteln, ohne konfrontativ zu sein.
Everyone can be cheerful, but he always has the gloomiest perspective.
Jeder kann fröhlich sein, aber er hat immer die düsterste Sichtweise.
May you have to change the perspective or accustom yourself to it.
Vielleicht muss man den Blickwinkel ändern oder sich zuerst daran gewöhnen.
Let me tell you, this book changed my perspective on life completely.
Pass auf, dieses Buch hat meine Sichtweise auf das Leben völlig verändert.
But I am not necessarily coming at it from an environmental perspective.
Aber ich komme nicht unbedingt aus ökologischer Sicht darauf zu sprechen.
Instead, actively listen to them so that you can understand their perspective.
Höre ihm stattdessen aktiv zu, damit du seine Sichtweise verstehst.
Susan, try and look at this from my perspective.
Susan, versuch das mal aus meiner Sicht zu sehen.
Talking to others can help you gain perspective on your own feelings.
Gespräche mit anderen können helfen, die eigenen Gefühle besser einzuschätzen.
Before judging others, remember to think twice about their perspective.
Bevor du andere beurteilst, denke daran, ihre Perspektive gründlich zu überlegen.
Uitdrukkingen met perspective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get some perspective v.
einen neuen Blickwinkel gewinnen
"After the meeting, she got some perspective on the issue."
put something into perspective v.
etwas ins rechte Licht rücken
"Try to put your problems into perspective."
put things in perspective v.
die wahre Bedeutung verstehen
"He put things in perspective and realized his health was more important than work."
put it into perspective v.
ins rechte Licht rücken
"She helped me put it into perspective."
in perspective adv.
im Kontext
"Keep the problem in perspective to avoid overreacting."
lose perspective v.
die Perspektive verlieren
"In stressful times, it's easy to lose perspective and focus on minor issues."
put in perspective v.
in Perspektive setzen
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
put into perspective v.
relativieren · ins rechte Licht rücken
"Her story put my problems into perspective."
put things into perspective v.
ins rechte Licht rücken
"She helped me put things into perspective after the meeting."
things in perspective n.
Perspektive · Überblick
"She always keeps things in perspective during stressful times."
change of perspective n.
Perspektivwechsel
"The book offers a change of perspective on history."
from the perspective of prep.
aus der Sicht
"From the perspective of a teacher, the new policy is beneficial."
political perspective n.
politische Perspektive
"Her political perspective is shaped by her upbringing."
into perspective adv.
ins rechte Licht rücken
"The news helped put the situation into perspective."
keep in perspective v.
etwas im richtigen Verhältnis sehen
"Try to keep the problem in perspective."
everything is a matter of perspective exp.
Alles ist eine Frage der Perspektive
"Everything is a matter of perspective, so try to see both sides."
gain perspective v.
Perspektive gewinnen
"Talking to others can help you gain perspective on the issue."
shift your perspective v.
deine Perspektive ändern
"You need to shift your perspective to understand their situation better."
aerial perspective n.
Luftperspektive · atmosphärische Perspektive
"The painter used aerial perspective to enhance the landscape's depth."
atmospheric perspective n.
Luftperspektive
"She used atmospheric perspective so far mountains looked pale and blurry."
Synoniemen voor perspective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73757. Exact: 73757. Verstreken tijd: 171 ms.
