Examples with "Option "NetUpdate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Ihre Filter zu aktualisieren, wählen Sie in der Menüleiste im Menü "Intego" die Option "NetUpdate" aus.
To update your filters select NetUpdate from the Intego menu in your menubar.
Andere resultaten
Aktualisierung im Hintergrund: Wenn Sie diese Option markieren, wird NetUpdate versuchen, die Software im Hintergrund zu aktualisieren.
Background Update If you check this option, Intego NetUpdate will attempt to update your Intego programs in the background.
Automatisch auf Aktualisierungen prüfen: Wenn Sie diese Option markieren, stellt NetUpdate automatisch eine Verbindung mit dem NetUpdate-Server her, um nach Aktualisierungen zu suchen.
Automatically check for updates: If you check this option, NetUpdate automatically connects to the NetUpdate server to check for updates.
Um diese Optionen einzustellen, öffnen Sie NetUpdate auf eine der oben beschriebenen Weisen. Klicken Sie dann in der NetUpdate-Symbolleiste auf das Symbol für die Einstellungen.
NetUpdate lässt sich flexibel an Ihre jeweiligen Anforderungen anpassen. Öffnen Sie NetUpdate zum Einstellen der Optionen auf eine der oben beschriebenen Weisen.
To set these options, open NetUpdate in one of the ways explained above then click the Preferences icon in the NetUpdate toolbar.
Wenn Sie diese Option nicht markieren, können Sie manuell nach Aktualisierungen suchen, indem Sie in der Hauptanzeige des NetUpdate-Fensters auf die Schaltfläche „Jetzt prüfen..." klicken.
If you do not check this option, you can manually check for updates by clicking the Check now... button in the main display of the NetUpdate window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
