Das Museum widmete dem Magnum Opus des Malers einen ganzen Flügel.
The museum devoted an entire wing to the painter's magnum opus.
Kritiker lobten den Film als kühnes Magnum Opus des modernen Kinos.
Critics praised the film as a daring magnum opus of modern cinema.
Das unterscheidet die Schöpfung vom bloßen Opus.
This distinguishes creation from a mere work.
Viele Kritiker betrachten diese Symphonie als das Magnum Opus des Komponisten.
Many critics consider this symphony to be the composer's magnum opus.
Nach Jahrzehnten kleinerer Projekte begann sie schließlich mit ihrem Opus magnum.
After decades of smaller projects, she finally embarked on her opus magnum.
Viele Gelehrte betrachten diese philosophische Abhandlung als sein definitives Opus magnum.
Many scholars consider this philosophical treatise to be his definitive opus magnum.
Der Film wird oft als das lang erwartete Opus magnum des Regisseurs beschrieben.
The film is often described as the director's long-awaited opus magnum.
Der Regisseur verkündete, er sei endlich bereit, sein Magnum Opus zu drehen.
The director announced he was finally ready to film his magnum opus.
Der Komponist fürchtete, er werde sein frühes Magnum Opus niemals übertreffen.
The composer feared he would never surpass his early magnum opus.
Die monumentale Skulptur auf dem Platz gilt als Opus magnum des Künstlers.
The monumental sculpture in the plaza is regarded as the artist's opus magnum.
Diese Ausstellung konzentriert sich auf das weithin anerkannte Magnum Opus der Künstlerin.
This exhibition centers on what is widely acknowledged as her magnum opus.
Ihr Opus magnum, eine Romantrilogie, prägte die zeitgenössische historische Fiktion neu.
Her opus magnum, a trilogy of novels, reshaped contemporary historical fiction.
Ihr Magnum Opus entstand in fünfzehn Jahren akribischer Forschung und sorgfältiger Überarbeitung.
Her magnum opus took fifteen years of meticulous research and careful revision.