We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enter the credentials for the system user you created in Set Up the MAPSYS and MAPMAIN Users for an Oracle System or Procedure: Set Up the MAPSYS User for a SQL Server System.
Geben Sie die Anmeldedaten für den Benutzer ein, den Sie in Einrichten des MAPSYS- und MAPMAIN-Benutzers für ein Oracle-System oder Verfahren: Einrichten des MAPSYS-Benutzers für ein SQL Server-System erstellt haben.
Always follow the instructions that come with the Oracle system and note the following
Befolgen Sie stets die dem Oracle-System beiliegende Anleitung und beachten Sie folgendes
Set the preparation protocol as directed in the Oracle system instructions.
Stellen Sie das Präparationsprotokoll gemäß den Anweisungen des Oracle Systems ein.
Where protocol selection is not enforced always follow the Oracle system instructions precisely.
Wann immer die Auswahl eines Protokolls nicht ausführbar ist, folgen Sie den Anweisungen des Oracle Systems genau.
Current politics and the oracle system
Die aktuelle Politik der Exiltibeter und das Orakelwesen
One would further assume that, given the Kundun's strident professions of democracy, the oracle system as such would be in decline or have even been abandoned.
Weiterhin sollte man annehmen, dass nach den lautstarken Demokratiebekenntnissen des XIV. Dalai Lama das Orakelwesen als solches zurückgegangen oder gar aufgekündigt worden sei.
Therefore, failure of the test program indicates that your Oracle system is improperly installed or configured.
Aus diesem Grund weist ein Fehlschlagen des Testprogramms darauf hin, dass das Oracle-System nicht ordnungsgemäß installiert oder konfiguriert wurde.
For users of applications like the Oracle system, there was an assumption that the environment was adequately protected because the core elements were covered.
Für Anwendungen wie dem Oracle-System galt die Annahme, dass die Umgebung ausreichend geschützt war, da die Kernelemente abgedeckt wurden.
Each Oracle system can be used for a specific number of runs, irrespective of the number of slides in each tray (maximum of 10 slides per tray).
Jedes Oracle-System kann unabhängig von der Anzahl der Objektträger in den einzelnen Schlitten (max. 10 Objektträger pro Schlitten) für eine bestimmte Anzahl an Serien eingesetzt werden.
Full instructions for use are provided with each Oracle system. Use these instructions to set up Oracle runs. Due to the nature of theranostics testing it is of the utmost importance that these instructions are followed exactly so as not to invalidate the assay.
Mit jedem Oracle-System wird eine komplette Gebrauchsanweisung zur Verfügung gestellt. Verwenden Sie diese Gebrauchsanweisung zur Einrichtung von Oracle-Serien. Wegen der Beschaffenheit der theranostischen Tests ist es extrem wichtig, dass Sie diese Anweisungen sehr genau befolgen, damit der Test nicht ungültig wird.
Control slides that are supplied with the Oracle system are called Oracle control slides and are different to in-house control slides used with Oracle runs.
Mit dem Oracle-System gelieferte Kontrollobjektträger werden als „Oracle-Kontrollobjektträger" bezeichnet und unterscheiden sich von laborinternen Kontrollobjektträgern, die bei Oracle-Serien eingesetzt werden.
The system can connect to an ODBC, SAP, or Oracle system.
Das -System kann eine Verbindung mit einem ODBC-, SAP- oder Oracle-System herstellen.
In order to succesfully deploy the AVG database on the Oracle system, please apply one of the following solutions
Damit die AVG-Datenbank in dem Oracle-System erfolgreich bereitgestellt wird, wenden Sie eine der folgenden Lösungen an
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.