We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier wird zunächst die Original-Software des Fahrzeugherstellers ausgelesen und manipuliert.
Firstly, the original software of vehicle manufacturer will be selected and then manipulated.
Bitte beachten Sie jedoch, dass eine Aktivierung und Registrierung keine Garantie dafür sind, dass Sie Original-Software verwenden.
However, activation and registration do not guarantee that you are using genuine software.
Wenn Sie glauben, dass Sie andere oder zusätzliche Nichtoriginal- oder gefälschte Software besitzen, können Sie direkt mit der Adobe Original-Software direkt von erwerben.
If you believe that you have other or additional non-genuine or counterfeit software, you can purchase genuine software directly from.
Diese Signatur stellt sicher, dass Sie die unveränderte Original-Software von pcvisit herunterladen und benutzen.
This signature ensures that you download and use the unchanged original software of pcvisit.
Mit eigenen Kräften entwickeln wir Original-Software und Konstruktionen mit besonderer Schwerpunkt an hohe Qualität der Maschinen.
We use our own resources to develop original software and construction paying attention to high quality of the machines.
Die gesamte Systemsteuerung wurde für den Touchscreen angepasst, damit es so intuitiv wie die Original-Software ist.
The entire control system has been adapted to your touch screen so that it is as intuitive as the original software.
Immer vorteilhaft: der Ein- oder Verkauf gebrauchter Original-Software
Always an advantage: buying or selling used original software
Unsere Programmierer haben Original-Software entwickelt, die in Verbindung mit modernster Rechentechnik Routinearbeiten und Kontrollen während des gesamten technologischen Prozesses erledigt.
Our programmers have developed original software which, in conjunction with the latest computer technology, ensures routine work and inspections during the entire technological process.
Die Lizenz muss Veränderungen und weiterführende Arbeiten gestatten und es erlauben, dass diese unter den gleichen Lizenzbedingungen weitergegeben werden dürfen wie die Original-Software.
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
In einigen Fällen könnte dieser Disclaimer dazu verwendet werden, Sie darüber zu informieren, dass die angebotenen Updates nicht mit der Original-Software in Verbindung stehen, oder dass zusätzliche Anwendungen angeboten werden könnten, wenn Sie sich entschließen, die Installation zu beenden.
In some cases this disclaimer could be used to inform you that the offered updates are not related to original software or that additional applications could be presented if you chose to complete the installation.
Der Nutzer ist berechtigt, von dem Programm eine Sicherheitskopie der Software für die erlaubte Benutzung herzustellen (vorausgesetzt, dass die Kopie den Copyright-Vermerk (Urheberrechtsvermerk) entsprechend der dem Nutzer zur Verfügung gestellten Original-Software trägt).
The user is entitled to create a back-up copy of the software from the program for the permitted use (provided that the copy carries the copyright notice in accordance with the original software made available to the user).
Sie sind berechtigt, die Software (Dateien) auf jedem kompatiblen Computer einzusetzen, vorausgesetzt, dass sie jeweils nur auf einem Computer eingesetzt wird (soweit nichts anderes vereinbart ist) und Sie im Besitz der Original-Software sind.
You are entitled to use the software (files) on any compatible computer is subject to the condition it is only used on one computer (unless otherwise agreed) and you are in possession of the original software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
