We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the original software
Die Lizenz muss Veränderungen und weiterführende Arbeiten gestatten und es erlauben, dass diese unter den gleichen Lizenzbedingungen weitergegeben werden dürfen wie die Original-Software.
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Dieses extrem schnelle Software-Tool eignet sich zur direkten Darstellung, Analyse und gemeinsamen Bearbeitung von 3D-CAD-Daten auch ohne die Original-Software.
This fast-acting software is designed for the direct representation, analysis and collaborative addition of 3D CAD data without the need to acquire the original CAD software.
Mit diesem Update erhalten SIe die Original-Software.
With this update you will receive the original software.
Hier wird zunächst die Original-Software des Fahrzeugherstellers ausgelesen und manipuliert.
Firstly, the original software of vehicle manufacturer will be selected and then manipulated.
Die gesamte Systemsteuerung wurde für den Touchscreen angepasst, damit es so intuitiv wie die Original-Software ist.
The entire control system has been adapted to your touch screen so that it is as intuitive as the original software.
Wenn die Original-Software mehr Raum nutzt als im Zieltyp vorhanden ist, ist die Aufgabe schon beendet: gescheitert.
If the original software uses more than your target device offers: forget the conversion task.
Diese Softwarelösung ermöglicht den Mitarbeitern Ihres Unternehmens, eine Vielzahl an Raster-, PDF- und Office-Formaten zu öffnen, zu betrachten und zu drucken, ohne dass die Original-Software auf dem System installiert sein muss.
This software solution allows your company's employees to open, view, and print a lot of different raster, PDF and office formats without having to resort to the original software on the system.
Änderungen könnten auch vernichtet werden, falls es aufgrund Speichermangels erforderlich ist, die Konfiguration oder die Original-Software vom Live-Abbild erneut einzulesen.
Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on DVD.
Diese können dann leichter analysiert werden und die daran gewonnen Erkenntnisse in die Original-Software zurück gespielt werden.
These can be used to analyze the application's behavior more easily. The insight gathered can then be used to improve the original application.
Wenn Sie die Original-Software oder -Treiber aus irgendeinem Grund wieder installieren müssen, z. B. zur Fehlersuche oder weil die Software entfernt wurde, gehen Sie wie folgt vor
If you need to reinstall the original software or drivers for any reason, such as for troubleshooting or because the software was removed, follow the procedure below using the VAIO Care version 6 software
JMP, die Original-Software zur statistischen Datenanalyse, ist visuell, interaktiv, erweiterbar und umfasst tiefgehende Analysefunktionen.
JMP JMP, the original statistical discovery software, is visual, interactive, extensible and includes deep analytics.
Sie können sich dem Bitcoin-Netzwerk anschließen indem Sie die Original-Software auf Ihrem Computer oder einem dedizierten Server laufen lassen.
If you have a good Internet connection, you can strengthen the Bitcoin network by keeping full node software running on your computer or server with port 8333 open.
Die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung gelten auch für alle von Sun nach eigenem Ermessen zur Verfügung gestellten Software-Aktualisierungen, die die Original-Software ersetzen, es sei denn, solche Aktualisierungen enthalten eine separate Lizenz.
The terms and conditions of this Agreement will apply to any Software updates, provided to you at Sun's discretion, that replace and/or supplement the original Software, unless such update contains a separate license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Original-Software in het Duits
