Examples with "Originalprogramme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung der Originalprogramme oder Teile davon in anderen Tools ist nur mit meiner Zustimmung erlaubt.
Using the original programs or parts of them in other tools is allowed only with my consent.
Andere resultaten
Schließlich passen wir den übersetzten Text nahtlos in das Originalprogramm oder -Datei wieder ein, um eine eventuelle Weiterverarbeitung, auch bei mehreren Sprachen, sicherzustellen.
Finally, we seamlessly reinsert it into the original program or file, thereby facilitating content management, even when handling multiple languages.
Öffnen Sie die Datei im Originalprogramm (Textverarbeitung oder DTP).
Unter „Lizenzprogramm" bzw. „Software" sind das im beigefügten Lizenzschein genannte Originalprogramm sowie vollständige oder Teilkopien hiervon zu verstehen.
"License Program" or "Software" means the original program mentioned in the attached license certificate as well as complete or partial copies thereof.
Einstellen des DVD-VR-Wiedergabemodus Sie können als Wiedergabemodus das Originalprogramm einer DVD-VR oder eine mit einem anderen DVD-Recorder bearbeitete Wiedergabeliste einstellen.
DVD-V: Setting the DVD-VR Playback Mode You can set the playback method whether for original Programme DVD-VR disc playback or a playlist edited by another DVD recorder.
Die Spiele sind alle ohne Trainer oder sonstige Veränderungen des Originalprogrammes aufgezeichnet.
Viele Originalprogramme sind jetzt exklusiv für bestimmte Web-TV-Abonnements verfügbar.
Many original programs are exclusive to specific web TV subscriptions now.
Zuerst muss ich die Datenbank und die Software des Originalprogramms laden.
First, I have to load it with the database and software of the original program.
Auf Basis einer Kopie des Originalprogrammes wird der geänderte Sourcecode zur Verfügung gestellt.
The changed source code is provided based on a copy of the original program.
Das manipulierte Programm kann zusätzlich zum Originalprogramm gespeichert werden.
The manipulated program can be stored in addition to the original program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
