Examples with "Originalthread" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cynthia aus dem Hamsterforum hat für ihre Goldhamsterdame Krümel diesen Eigenbau-Käfigverbund mit Permanentauslauf gebaut (alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Cynthia, Originalthreads HIER und HIER; alle Bilder können durch Anklicken vergrößert werden).
English User Cynthia showed this wire cage - diy cage - play pen setup for her syrian girl "Krümel" on the German Hamsterforum (see original threads HERE and HERE).
Dieses Gehege von Justy/Nadja für 3 Roborowski-Zwerghamster habe ich im Forum "Zwerghamsterwelt" entdeckt (alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von Justy, Originalthreads HIER und HIER).
I discovered this cage by Justy/Nadja in the German "Zwerghamsterwelt" (dwarf hamster world) forum. It houses 3 female roborovskii dwarf hamsters.
Trader entscheiden sich oft, den Auslöser zu drücken und wieder in die Richtung des Originaltrends einzusteigen, wenn ein Breakout mit dem neuen Trend stattfindet.
Traders often decide to pull the trigger and enter back into the direction of the original trend when a breakout occurs with the new trend.
Der einzige Unterschied zum Originaltheater ist, dass die Architekten ein Feuerschutzsystem hinzugefügten, wodurch dieses Theater nicht dasselbe Schicksal wie sein berühmter Vorfahre erleben dürfte.
The only difference in the reconstructed theatre was the addition of precautions against fire, which should ensure that the theatre does not meet the same fate as its illustrious ancestor.
Zwischen März und April zeigt das FACTO-Festival die Cross-Arts und das Originaltheater mit verschiedenen Live-Shows.
Between March and April, the FACTO festival highlights the cross-arts and the original theater with various live shows.
Das Originaltheater fiel 1613 einem Brand zum Opfer aufgrund einer fehlgezündeten Kanone während einer Vorführung von Henry VIII.
Wir empfehlen, das Umschlagsjournal zu verwenden, mit dem der Archivdienst alle Originalheader der Nachricht erfassen kann.
We recommend the use of Envelope Journaling, which allows the archive service to capture all original headers of the message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
