Examples with "Overlay-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
19.02.2018 Helaba startet mit Currency Overlay Programm für Firmenkunden
19.02.2018 Helaba launches currency overlay programme for corporate clients
Optimierung zwischen Fremdwährungsbeschaffung und Overlay Programm
Optimisation between foreign currency procurement and overlay programme
Overlay eines anderen Programms, wie FRAPS, läuft im Hintergrund.
An overlay of another tool, like FRAPS, is running in the background.
Normalization Plug-In kann Overlays direkt aus dem Programm verwenden
Normalization plug-in allows using overlays directly from within the software
Das "Overlay Control"-Programm steuert Video-Überlagerungen für Hubs, die mit optionalen Überlagerungsmodulen ausgerüstet sind.
The Overlay Control program controls multiple video overlays for Hubs fitted with optional overlay modules.
Zu ausführbaren Dateien gehören Programme und Overlays (Hilfsprogrammcode, der vom Benutzer nicht direkt ausgeführt werden kann).
Executable files include programs and overlays (auxiliary program code which cannot be executed directly by the user).
Sie können die Leistung verbessern, indem Sie dafür sorgen, dass COBOL-Programme Overlay-Hooks anstatt von „hineinkompilierten" Hooks verwenden.
You can improve performance by enabling COBOL programs to use overlay hooks rather than compiled-in hooks.
Overlay-Ebenen ermöglichen es Programmen, bestimmte Elemente einer Benutzeroberfläche unverzüglich über anderen Elementen anzuzeigen, ohne dass hierfür die gesamte Benutzeroberfläche umstrukturiert werden muss.
In brief, overlay planes enable programs to quickly display certain elements of a user interface that exist on top of other elements, without having to redraw the entire user interface.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das angezeigte Programm ein Overlay-Menü aufweist, das ferner einen Anschluß zu einer anderen Programmgestaltung aufweist.
The method of claim 1, wherein the displayed program includes an overlay menu, the overlay menu further including a connection to alternate programming.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ferner die Programmenüs als Programmpaketierungsänderungen aktualisiert werden. Programmpaketierungsänderungen. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das angezeigte Programm ein Overlay-Menü aufweist, das ferner einen Anschluß zu einer anderen Programmgestaltung aufweist.
The method of claim 1, further comprising the program menus are updated as The method of claim 1, wherein the displayed program includes an overlay menu further including a connection to another program design.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
