Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owner
Vertaling van "owner" in Duits
The dog lay close up against his owner during the movie.
Der Hund schmiegte sich während des Films eng an seinen Besitzer.
The kicked puppy whimpered softly, seeking comfort from its owner.
Der getretene Welpe wimmerte leise und suchte Trost bei seinem Besitzer.
Many buyers appreciate the transparency of a for sale by owner deal.
Viele Käufer schätzen die Transparenz beim Kauf direkt vom Eigentümer.
He acted as a usufructuary for the land until the owner returned.
Er handelte als Nießbraucher des Landes, bis der Eigentümer zurückkehrte.
After a cold call, he scheduled a meeting with the owner.
Nach einem Kaltanruf vereinbarte er ein Treffen mit dem Inhaber.
Despite the nil return, the owner remained optimistic about future growth.
Trotz der Nullmeldung blieb der Inhaber optimistisch in Bezug auf künftiges Wachstum.
The dog stayed close to its owner, protecting him from strangers.
Der Hund blieb dicht bei seinem Besitzer und beschützte ihn vor Fremden.
The dog followed its owner steadily, never straying from their side.
Der Hund folgte seinem Besitzer treu und wich nicht von seiner Seite.
The protective dog barks louder when strangers approach its owner.
Der Schutzhund bellt lauter, wenn sich Fremde seinem Besitzer nähern.
The dog knocked the frisbee away from its owner playfully.
Der Hund schlug die Frisbee verspielt von seinem Besitzer weg.
The owner had to call off his fierce dog during the festival.
Der Besitzer musste seinen wilden Hund während des Festes zurückrufen.
The dog was seated obediently next to its owner during the class.
Der Hund saß gehorsam neben seinem Besitzer während des Unterrichts.
The cat embraced its owner with soft purrs on her lap.
Die Katze schmiegte sich schnurrend auf dem Schoß ihres Besitzers an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met owner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! neighbor's envy, owner's pride n.
Nachbars Neid, des Besitzers Stolz
"Her new car is a neighbor's envy, owner's pride."
business owner n.
Geschäftsinhaber · Unternehmer
"The business owner decided to expand her store's product line."
farm owner n.
Landwirt · Bauer
"The farm owner decided to plant corn this year."
house owner n.
Hausbesitzer
"The house owner decided to renovate the kitchen."
restaurant owner n.
Restaurantbesitzer
"The restaurant owner greeted the guests personally."
slave owner n.
Sklavenhalter · Sklavenbesitzer
"The slave owner controlled the lives of many individuals."
co-owner n.
Miteigentümer · Mitbesitzer
"She is a co-owner of the restaurant."
property owner n.
Eigentümer · Grundstückseigentümer
"The property owner decided to renovate the building."
group owner n.
Gruppeninhaber
"Only the group owner can change the membership settings in the application."
joint owner n.
Miteigentümer · Mitinhaber
"Each joint owner must sign the agreement to sell the land."
part-owner n.
Miteigentümer · Teileigentümer
"She became a part-owner of the company last year."
at owner's risk adv.
auf eigene Gefahr
"Items left here are at owner's risk."
brand owner n.
Markeninhaber
"The brand owner decided to refresh the logo and packaging."
by owner adj.
vom Eigentümer verkauft
"The by owner listing put her in charge of every showing and phone call."
copyright owner n.
Urheberrechtsinhaber
"You must get permission from the copyright owner before using the photo commercially."
for sale by owner adj.
"The house is for sale by owner, so buyers can deal directly with the seller."
legal owner n.
rechtlicher Eigentümer
"The legal owner of the apartment is listed on the property title."
majority owner n.
Mehrheitseigentümer
"The majority owner decided to sell the company."
owner-driver n.
Eigentümer-Fahrer
"The owner-driver meticulously maintained his car for optimal performance."
owner-occupier n.
Selbstnutzer · Eigennutzer
"The owner-occupier decided to renovate the kitchen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor owner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
co-owner
+10k
product owner
+10k
copyright owner
9440
beneficial owner
9250
shop owner
9180
business owner
+10k
previous owner
+10k
property owner
+10k
Resultaten: 106868. Exact: 106868. Verstreken tijd: 148 ms.
