We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PACS software
Telemis installiert derzeit die neueste Version (4.8) seiner PACS-Software an allen 232 Kundenstandorten.
Telemis is currently installing the latest version (4.8) of their PACS software at all 232 customer locations.
Mittlerweile hat die Entwicklung der nächsten Version dieser marktführenden PACS-Software begonnen. Diese wird es ermöglichen, Kunden-Systeme in eine hochsichere TM-Community zu integrieren.
In the meantime, research and development has started on the next version of the market-leading PACS software which will include the ability to link customer systems into a highly-secure TM-Community.
Im Oktober brachte das Unternehmen die neueste Version seiner PACS-Software auf den Markt und im Januar öffnete es eine neue Niederlassung in der Schweiz, um die wachsende Nachfrage nach PACS-Technologien in öffentlichen und privaten medizinischen Einrichtungen zu befriedigen.
In October the company launched the latest version of its PACS software and in January opened a new subsidiary in Switzerland to address the country's growing demand for PACS technologies in public and private sector medical facilities.
Wenn der Hersteller der PACS-Software in seiner Zweckbestimmung beispielsweise festlegt, dass die Software nur für die Speicherung oder Archivierung von Bildern vorgesehen ist und keine Befundung stattfinden soll, so spricht dies eher nicht für ein Medizinprodukt.
For example, if the manufacturer of the PACS software specifies in the intended purpose that the software is only meant for storage or archiving of pictures and not for diagnosing, this would indicate that it is not a medical device.
Die neue Generation der PACS-Software von Telemis ist noch schneller und bietet noch leistungsstärkere Messungs- und Kommunikationswerkzeuge.
Next generation Telemis PACS software is faster with more powerful tools for measurement and communication.
Im Laufe dieses Geschäftsjahres kündigte Telemis eine neue Version seiner PACS-Software (Picture Archiving und Communication System) an, die Radiologen zahlreiche neue Funktionen bietet.
During the financial year Telemis announced a new version of its PACS (Picture Archiving and Communication System) software that provides a number of new tools for radiologists.
Neue PACS-Software bietet mehr Funktionen und minimiert den Aufwand an Tools von Drittanbietern.
Wenn die PACS-Software jedoch vom Hersteller dazu bestimmt ist, ein Medizinprodukt zu steuern oder dessen Anwendung zu beeinflussen oder eine direkte Diagnose zu ermöglichen, deutet dies darauf hin, dass es sich um ein Medizinprodukt handelt.
However, if the manufacturer intends the PACS software for controlling a medical device or to have an influence on its use or to allow a direct diagnosis, this would support its classification as a medical device.
Im Rahmen der Masterarbeit "Evaluation der Nutzungsstatistiken in PACS" werden in der PACS-Software eines Herstellers statistische Analysen durch-geführt, um festzustellen, wie oft die gängigsten Funktionen der Software tatsächlich angewendet werden.
Within the framework of this master thesis "Evaluation of usage statistics in PACS" ("Evaluation der Nutzungsstatistiken in PACS") statistical analyzes are carried out in the PACS software to determine how often the most common functions of the software are actually applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
