Er markierte wichtige Passagen in seinem Fachbuch mit einem Textmarker.
He marked important passages in his textbook with a highlighter.
Die genannten Passagen im Buch sind entscheidend für unser Verständnis.
The referring passages in the book are critical for our understanding.
PASSAGEN zu diskutieren und gemeinsam Ideen zu entwickeln mit dem Ziel, eine
PASSAGES and to develop some ideas together with the aim of creating a
SYSTEM UND VERFAHREN UM TEKSTÄHNLICHKEITEN ÜBER KURZE PASSAGEN ZU ENTDECKEN
SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING TEXT SIMILARITY OVER SHORT PASSAGES
MOBILER ROBOTER ZUR AUSFÜHRUNG VON ARBEITEN IN ROHRLEITUNGEN ODER ANDEREN ENGEN PASSAGEN
ROBOT VEHICLE ADAPTED TO OPERATE IN PIPELINES AND OTHER NARROW PASSAGES
Er hat die strittigen Passagen im Vertrag in seiner Erklärung nur gestreift.
He skated over the controversial passages in the contract during his explanation.
Das alte Buch enthielt unheilvolle Passagen, die vor dunklen Zeiten warnten.
The old book contained foreboding passages that warned of dark times ahead.
Beim Lesen der alten Schrift waren viele Passagen für moderne Gelehrte unverständlich.
While reading the ancient script, many passages were unintelligible to modern scholars.
Er blättert gerne durch Bücher, um interessante Passagen zu finden.
He likes to scan through books to find interesting passages.
Verlage verdummen Romane, indem sie schwierige Passagen streichen, um mehr Leser zu erreichen.
Publishers are dumbing down novels, cutting difficult passages to reach more readers.
Als Lektorin hilft sie der Kirche, indem sie Passagen laut vorliest.
As a lay reader, she helps the church by reading passages aloud.
Der Pianist war heute Abend nicht in Form und machte Fehler in den einfachsten Passagen.
The pianist seemed off form tonight, making mistakes in the simplest passages.
Apologeten interpretieren gewalttätige Passagen weg, indem sie den eindeutigen Sinn stark verdrehen.
Apologists interpret away violent passages by heavily twisting the plain meaning of the text.
