Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passages
Geflecteerde vorm van passage
Vertaling van "passages" in Duits
She knows that novel nose to tail and can quote whole passages.
Sie kennt diesen Roman von vorn bis hinten und kann Passagen zitieren.
He marked important passages in his textbook with a highlighter.
Er markierte wichtige Passagen in seinem Fachbuch mit einem Textmarker.
There was not a single door left, only open passages.
Es gab keine einzige Tür mehr, nur noch offene Durchgänge.
Within two years, they built several passages to the sea.
Sie schufen innerhalb von zwei Jahren mehrere Durchgänge zum Meer.
She often loses herself in practicing piano, repeating difficult passages for hours.
Sie verliert sich oft im Klavierüben und wiederholt schwierige Stellen stundenlang.
In some passages one only hears the acoustic space of the church.
An manchen Stellen hört man den akustischen Raum der Kirche allein.
The referring passages in the book are critical for our understanding.
Die genannten Passagen im Buch sind entscheidend für unser Verständnis.
He skated over the controversial passages in the contract during his explanation.
Er hat die strittigen Passagen im Vertrag in seiner Erklärung nur gestreift.
The old book contained foreboding passages that warned of dark times ahead.
Das alte Buch enthielt unheilvolle Passagen, die vor dunklen Zeiten warnten.
While reading the ancient script, many passages were unintelligible to modern scholars.
Beim Lesen der alten Schrift waren viele Passagen für moderne Gelehrte unverständlich.
He likes to scan through books to find interesting passages.
Er blättert gerne durch Bücher, um interessante Passagen zu finden.
Publishers are dumbing down novels, cutting difficult passages to reach more readers.
Verlage verdummen Romane, indem sie schwierige Passagen streichen, um mehr Leser zu erreichen.
As a lay reader, she helps the church by reading passages aloud.
Als Lektorin hilft sie der Kirche, indem sie Passagen laut vorliest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rite of passage n.
Übergangsritus · Initiationsritus
"A bar mitzvah is a rite of passage for Jewish boys."
rough passage n.
schwierige Phase · harte Zeit
"She went through a rough passage after losing her job."
passage of arms n.
Auseinandersetzung
"Their meeting turned into a heated passage of arms."
innocent passage n.
unschädliche Durchfahrt
"The ship was allowed innocent passage through the strait."
purple passage n.
blumige Passage
"The book had a purple passage that stood out."
bird of passage n.
Zugvogel · Wandervogel
"The swallow is a well-known bird of passage."
work one's passage v.
sich die Passage verdienen
"He decided to work his passage to Australia."
passage of time n.
Zeitverlauf
"The passage of time heals many wounds."
musical passage n.
musikalischer Abschnitt
"She practiced the musical passage repeatedly to perfect her performance."
safe passage n.
sicherer Durchgang
"The refugees were granted safe passage to the border."
! with the passage of time adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"With the passage of time, old memories fade."
grant safe passage v.
freien Durchgang gewähren
"The guards granted safe passage to the refugees."
nasal passage n.
Nasenkanal · Nasengang
"Doctors checked his nasal passage for any blockages."
air passage n.
Luftweg
"The nasal cavity is an important air passage."
assisted passage n.
finanzielle Unterstützung für die Überfahrt
"Many families came to Australia on assisted passage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
underground passages
2790
difficult passages
2280
biblical passages
1910
text passages
5610
narrow passages
5060
nasal passages
4770
air passages
3240
secret passages
2220
Resultaten: 10955. Exact: 10955. Verstreken tijd: 79 ms.
