Examples with "PH- IIP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patienten mit pulmonaler Hypertonie verbunden mit idiopathischen interstitiellen Pneumonien (PH- IIP)
Patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (PH-IIP)
Andere resultaten
Die Prognose der PH-IIP ist schlecht; es gibt keine zugelassenen Behandlungsmöglichkeiten.
Prognosis is poor as there are no approved treatments.
PH-IIP ist eine schwerwiegende und seltene Erkrankung.
PH-IIP is a serious and rare disease.
Patienten mit PH-IIP sind Hochrisikopatienten, die sowohl unter Lungenhochdruck als auch unter idiopathischer interstitieller Pneumonie leiden.
Patients with PH-IIP are a high-risk patient population who suffer both from pulmonary hypertension and idiopathic interstitial pneumonias.
Es gibt einen hohen ungedeckten medizinischen Bedarf für PH-IIP, da bisher keine zugelassenen Therapien existieren.
There is a significant unmet medical need for these patients as there are no approved treatments for PH-IIP.
Wir sind uns bewusst, dass die Beendigung der Studie bei PH-IIP für Patienten mit dieser Krankheit sowie für ihre Ärzte und Betreuer eine große Enttäuschung bedeutet.
We understand that the need to terminate the study in PH-IIP is very disappointing for patients suffering from this disease, as well as for their doctors and healthcare providers.
Der ungedeckte medizinische Bedarf ist hoch: Schätzungen besagen, dass die Sterblichkeitsrate von Patienten mit PH-IIP innerhalb eines Jahres mehr als 20% beträgt.
The unmet medical need is high with an estimated mortality rate of over 20% within one year.
Nach der Diagnose beträgt die geschätzte mittlere Überlebensrate von Patienten mit PH-IIP 2,5 bis 3,5 Jahre.
Once diagnosed, the median survival time in PH-IIP patients is estimated to be 2.5 to 3.5 years.
Patienten mit PH-IIP haben einen hohen ungedeckten medizinischen Bedarf, weil es keine zugelassenen Behandlungsmöglichkeiten gibt. Es stellt daher eine große Herausforderung dar, eine wirksame Behandlung zu finden , sagte Dr. Jörg Möller, Mitglied des Bayer Pharmaceuticals Executive Committee und Leiter der Globalen Entwicklung.
There is a significant unmet medical need for PH-IIP patients as there are no approved treatments, and finding an effective treatment remains a challenge, said Dr. Joerg Moeller, Member of the Bayer Pharmaceuticals Executive Committee and Head of Global Development.
Bei der Überprüfung der Datenlage stellte das DMC fest, dass Patienten mit PH-IIP in der mit Riociguat behandelten Studiengruppe gegenüber der Studiengruppe mit Placebo möglicherweise ein erhöhtes Sterblichkeitsrisiko sowie ein erhöhtes Risiko für andere schwere Nebenwirkungen haben.
In the ongoing review of the data, the DMC observed that patients receiving riociguat were at a possible increased risk for death and other serious adverse events as compared to patients in the placebo group.
Eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase-II-Studie (RISE-IIP) zur Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit von Riociguat bei Patienten mit symptomatischer pulmonaler Hypertonie verbunden mit idiopathischen interstitiellen Pneumonien (PH-IIP) wurde vorzeitig abgebrochen.
A randomised, double blind, placebo-controlled phase II study (RISE-IIP) to evaluate the efficacy and safety of riociguat in patients with symptomatic pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (PH-IIP) was terminated early.
Über PH-IIP Lungenhochdruck als Begleiterkrankung von idiopathischer interstitieller Pneumonie (PH-IIP) ist eine seltene Erkrankung. Die Patienten leiden sowohl unter Lungenhochdruck als auch unter idiopathischer interstitieller Pneumonie.
About PH-IIP Pulmonary Hypertension associated with Idiopathic Interstitial Pneumonia (PH-IIP) is a rare disease in which patients suffer both from pulmonary hypertension (PH) and idiopathic interstitial pneumonia (IIP).
"Wir hoffen, dass wir mit dieser Studie den ersten klinischen Nachweis für eine wirksame Behandlungsoption für PH-Patienten mit verschiedenen IIP-Formen sammeln können, zum Beispiel für die unspezifische interstitielle Pneumonie und für unklassifizierbare Formen der Lungenfibrose."
"We hope that through this study, we will be able to provide the first clinical evidence of an effective treatment option to PH patients with different types of IIPs, for example non-specific interstitial pneumonia and unclassifiable forms of pulmonary fibrosis."
