Examples with "POSEI-Programme wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das POSEI-Programm wird auf der geografischen Ebene erstellt, die der betreffende Mitgliedstaat für die geeignetste hält.
The POSEI programme shall be established at the geographical level which the Member State concerned deems to be the most appropriate.
Das POSEI-Programm wird evaluiert und anschließend einer Folgenabschätzung unterzogen mit dem Ziel, gegebenenfalls die POSEI-Politik zu überarbeiten.
The POSEI programme will be subject to an evaluation which will be followed by an impact assessment with the aim of reviewing the POSEI policy if needed.
Im Zusammenhang mit einer solchen Überarbeitung des POSEI-Programms wird untersucht werden, wie wichtig neue Tätigkeitsbereiche, wie die Holzerzeugung in Französisch Guayana, sind.
In the context of such a possible review of the POSEI scheme, the significance of new areas of activity, such as timber production in French Guiana, will be analysed.
Der neue Rechtsrahmen bestätigt und verstärkt im Übrigen nur den Ansatz, der von der Europäischen Union seit 1989 mit den POSEI-Programmen verfolgt wird.
The new legal framework in fact serves only to confirm and reinforce the approach adopted by the European Union since 1989 in the POSEI programmes.
Diese Beihilfe darf nicht mit ähnlichen Beihilfen kumuliert werden, die gegebenenfalls aus dem Programm POSEI France finanziert wird.
This aid cannot be combined with any similar aid financed by the POSEI France programme.
Eine Bewertung der Auswirkungen dieser Reformen auf das Programm POSEI wird spätestens 2009 erfolgen.
An evaluation of the impact of these reforms on POSEI will take place in 2009 at the latest.
Die Mitgliedstaaten können eine ergänzende Finanzierung für die Durchführung der POSEI-Programme gewähren.
Member States may agree additional financing for the implementation of POSEI programmes.
Mit dieser Stellungnahme sollen die Ziele des POSEI-Programms unterstützt und bekräftigt werden.
The present opinion seeks to support and reinforce the objectives of the POSEI programme.
Die Fördermaßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugungen sollten daher über die POSEI-Programme fortgesetzt werden.
Support to promote local production therefore needs to continue by means of the POSEI programmes.
Nun zum landwirtschaftlichen Teil der POSEI-Programme.
Die Agrarbestimmungen der POSEI-Programme sind umfangreich, innovativ und den lokalen Gegebenheiten angemessen.
The agricultural strand of the Posei programmes is very substantial, innovative and adapted to specific local constraints.
Näheres zur Reform des POSEI-Programms findet sich in den einschlägigen Rechtsvorschriften, der
More detailed information on POSEI reform can be found in the relevant legislation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
