Vertaling van "PPP-Modellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solch ein Maßstab ist auch notwendig, um einen Vergleich zwischen den verschiedenen PPP-Modellen zu ermöglichen, denn bei jedem Modell sind die Projektrisiken unterschiedlich zwischen der öffentlichen Hand und dem privaten Partner verteilt.
Such a yardstick is also necessary in order to allow a comparison between different PPP models, since project risks are distributed differently between the public sector and the private partner in each model.
Erprobung des Einsatzes von PPP-Modellen
Unsere Expertinnen und Experten beraten Sie bei der Strukturierung von Ausgliederungen, Vermögensoptimierungen sowie bei der Umsetzung von PPP-Modellen im kommunalen Bereich.
Our experts are there to advise you on how to structure spin-offs and demergers, optimise assets and implement PPP models in the municipal sphere.
WEBER&CO. begleitet die öffentliche Hand und Unternehmen bei der rechtlichen Strukturierung von Public Private Partnerships (PPP-Modellen) und komplexen Projektfinanzierungsmodellen.
WEBER&CO. structures public-private partnerships (PPP models) and complex project financing models for public law entities and private companies.
Künftige PPP im FuI-Bereich werden anhand von zwei Konzepten entwickelt, die auf bestehenden PPP-Modellen aufbauen
Future PPPs in R& I will be developed on the basis of two approaches that build on existing PPP models.
Bei PPP-Modellen werden die Finanzierungsmöglichkeiten, fachliche Kompetenz, das Know-How und das Leistungsstreben der Privatwirtschaft genutzt, um öffentliche Aufgaben zu bewältigen.
PPP models utilise the financing opportunities, specialist competences, expertise and drive for achievement of the private sector to deal with public tasks.
Bei PPP-Modellen (Public-Private-Partnership) mit öffentlichen Auftraggebern berücksichtigt das Beschaffungsmanagement auch die regionale Wertschöpfung, d. h. den Bezug von Materialien und Leistungen aus der Region.
In the case of public-private partnership (PPP) models with public-sector clients, consideration is also given to local value added, i. e. sourcing materials and services locally.
Die FEMIP wird für jedes dieser Länder operative Empfehlungen abgeben und Hilfestellung bei der Umsetzung von Strategien leisten, die den Einsatz von PPP-Modellen in einem oder mehreren vorrangigen Sektoren betreffen, die mit den jeweiligen Ländern vereinbart worden sind.
For each of those countries, FEMIP will make operational recommendations and provide assistance with implementing PPP policies in one or more priority sectors agreed with the countries concerned.
Für die Vodokanal-Unternehmen konnten einige Workshops unter Federführung der SE-DD und DREBERIS durchgeführt werden, u.a. zu Gebührenkalkulation, Aufbau eines Fachverbandes und zu Finanzierungsmöglichkeiten von PPP-Modellen.
Several workshops have been already executed for the vodokanal companies under the auspices of SE-DD and DREBERIS, e.g. workshops on public private partnerships, financing options, tariff rates, etc.
FEMIP richtet ehrgeiziges Programm für technische Hilfe ein, um den Einsatz von PPP-Modellen in den Mittelmeer-Partnerländern zu fördern
FEMIP launches ambitious technical assistance programme to encourage use of PPPs in Mediterranean partner countries
Öffentliche Auftraggeber zeigen zunehmendes Interesse an Public Private Partnership-Modellen (PPP-Modellen).
Public sector clients are increasingly interested in Public Private Partnerships (PPPs).
Die bisherigen Erfahrungen mit PPP-Modellen waren jedenfalls in der Vergangenheit fast ausnahmslos nicht wirklich erfolgreich.
Verbunden mit der Forderung nach eingehender Analyse der Wirtschaftlichkeit projektierter Maßnahmen und der Etablierung von PPP-Modellen sowie der Einbindung von Politik und Gesetzgebung wurden Empfehlungen für die Weiterentwicklung der Abfallwirtschaft verfasst und bestehende Entwicklungspotentiale identifiziert.
Combined with the need for techno-economical assessments of planned projects as well as the establishment of public private partnership models and the involvement of politic and legislation, recommendations have be formulated and potentials for further development of waste management have been identified.
