Examples with "PROFIsafe auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um openSAFETY einfach und kostengünstig in Produkte integrieren zu können, hat Hilscher ein neues netSAFETY-Modul für PROFIsafe auf PROFINET und openSAFETY auf POWERLINK entwickelt.
To make integrating openSAFETY even easier and more cost-effective, Hilscher developed the new netSAFETY module featuring PROFIsafe over PROFINET or openSAFETY over POWERLINK.
Das integrierte Sicherheitskonzept baut auf die bewährten Standards IO-Link und Profisafe auf.
The integrated safety concept builds on the proven standards IO-Link and Profisafe.
Durch die Wiederverwendung der bewährten und bekannten Mechanismen von PROFIsafe erwartet PI eine wesentliche Vereinfachung für Hersteller, die PROFIsafe auf OPC UA in ihren PROFINET-Controllern realisieren wollen.
By reusing the proven, familiar PROFIsafe mechanisms, PI expects significant simplification for manufacturers who wish to implement PROFIsafe on OPC UA in their PROFINET controllers.
Andere resultaten
Durch den DP/AS-I F-Link ist ein sicher Übergang von ASIsafe auf PROFIsafe realisiert.
The DP/AS-I F-Link provides for a safe transition from ASIsafe to PROFIsafe.
Der im StarterKit enthaltene PROFIsafe Treiber wurde aktualisiert auf V2.2.2.
The PROFIsafe driver included in the Starter Kit has been updated to V2.2.2.
Dabei baut der PROFIsafe Stack applikativ auf dem PROFINET Stack auf.
The PROFIsafe stack application builds on the PROFINET stack.
Anstatt Spezialbusse für die Sicherheitstechnik einzusetzen, ermöglicht PROFIsafe sicherheitsrelevante Automatisierungslösungen auf dem Standard PROFIBUS/ PROFINET.
PROFIsafe eliminates the need for special Safety fieldbus systems and allows Safety-relevant Automation for standard PROFIBUS/ PROFINET.
Klemmentausch notwendig? Je nach Einstellung lassen sich im Wartungsfall die Parameter der vorherigen Klemme automatisch und sicher über einen PROFIsafe-konformen iPar-Server auf die neue Klemme übertragen.
When exchanging modules as part of maintenance or servicing, parameters are automatically and securely transferred to the new module via a PROFIsafe-compatible iPar server - depending on the settings.
Im Rohbau der Karosseriefertigung des Peugeot RCZ hat der Anlagenbauer EBZ mit Sicherheitssensoren von Leuze electronic ein Sicherheitskonzept auf PROFIsafe-Basis eingerichtet.
System manufacturer EBZ has created a safety concept based on PROFIsafe with safety sensors from Leuze electronic for the construction of Peugeot RCZ vehicle bodies.
So wurden die Regalbediengeräte Miniload und Unitload auf die neue Steuerungsplattform TIA Portal migriert und die entsprechende Hardware auf die PROFIsafe-Technologie umgestellt.
Among its achievements, the Mini Load and Unit Load storage and retrieval systems were migrated to the new TIA control platform, with the hardware converted to PROFIsafe technology.
Da sich PI für Verbindungen zwischen Steuerungen in PROFINET-Netzen für OPC UA entschieden hat, ist es konsequent und notwendig, die Mechanismen von PROFIsafe auch auf OPC UA auszuweiten.
Since PI decided upon OPC UA for connections between controllers in PROFINET networks, it is consistent and necessary to also extend the PROFIsafe mechanisms to OPC UA.
Um die Sicherheit dieser gewaltigen Maschine - die aus mehr als 20 Druckwerken besteht - zu gewährleisten, setzen die Verantwortlichen auf PROFIsafe-Module von WAGO.
In order to guarantee the safety of this powerful machine, which consists of more than 20 printing units, the persons responsible are betting on PROFIsafe modules by WAGO.
Dabei ist besonders die Übertragung der auf Profisafe basierenden Safety-Pakete interessant: Sie demonstriert die geringen Latenzzeiten und Jitter, welche 5G als Mittel zur drahtlosen Kommunikation in der Fabrik der Zukunft qualifizieren.
Of special interest is the transfer of the Profisafe-based secure packets: It clearly demonstrates the low latency and jitter, which is what makes 5G a practical means of wireless communication in the factory of the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.