Examples with "PTY Funktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PTY (Program Typ) Mit der PTY Funktion werden Sender durch Ihre RDS Informationen in verschiedene Kategorien eingeteilt.
Click on "TA". PTY (Program Typ) The PTY function groups your channel based on the RDS information.
Andere resultaten
Wenn die gesuchte PTY-Information nicht mehr besteht, schaltet sich die PTY-Funktion automatisch auf normalen Modus um.
Zeigt an, dass die PTY-Funktion aktiviert ist.
Solche Programmtypen können z.B. sein: SPORT NEWS POP CLASSICS Mit der PTY-Funktion können Sie gezielt Sender eines bestimmten Programmtyps auswählen.
The program can be of the following types, for example: SPORT NEWS POP CLASSICS Using the PTY function, you can select specific stations of a certain program type.
PTY-Funktion (Abstimmung nach Programmtyp) 1 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden nach Aktivieren der PTY-Funktion die Taste DN g bzw. f UP, um den gewünschten Programmtyp zu wählen.
1 Press the DN g and f UP buttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displayed.
3 Tippen Sie nach Aktivieren der PTY-Funktion, d. h. während „PTY" (Programmtyp) angezeigt wird, [] oder []an, um den gewünschten Programmtyp zu wählen.
2 Touch [] or []after activating the PTY mode to choose the desired program type while "PTY" (program type) is displayed.
PTY' Funktion (PROGRAMMTYP) PTY MUSIK - PTY GESRPOCHEN - PTY AUS Wählt man PTY, hängt das Programm wie vorher beschrieben von den Vorauswahltasten ab.
'PTY' function (PROGRAM TYPE) PTY MUSIC - PTY SPEECH - PTY OFF While selecting PTY type, its selection is impremented by preset buttons as described in preset key.
Empfang mit Programmtyp-Priorität (PTY) Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Programmtyp (Musikrichtung, Nachrichten usw.) voreinstellen, wenn gerade keine entsprechende Sendung ausgestrahlt wird.
3/P.PTY Displaying Radio Text g f FUNC Priority PTY (Programme Type) This function allows presetting of a programme type such as music category, news, etc.
Die Anlage umfasst ein RDS (Radio Data System) System, TA (Verkehrssender) Funktion sowie PTY (Kode, mit dem die Radiosender die Art der gesendeten Musik mitteilen und es folglich dem Gerät möglich machen, automatisch die vom Hörer bevorzugte Musik auszuwählen).
The radio comes with RDS (Radio Data System), TA (traffic news), PTY (a code used by radio stations to indicate the type of music they play so that the set can automatically select the type of music preferred by the listener).
Für den Newsletterversand sind auf unserer Website Funktionen des Dienstes Campaign Monitor Pty Ltd eingebunden.
Our website integrates functions of the service Campaign Monitor Pty Ltd. to send out the newsletter.
Programmtypen Hinweis Sie können diese Funktion in Ländern/Regionen, in denen keine PTY-Daten zur Verfügung stehen, nicht verwenden.
Type of programs Note You cannot use this function in countries/regions where no PTY data is available.
PTY: Wahl des Programmtyps. Erläuterung der Funktion
PTY: selection of the program type. For an explanation
Drücken Sie die PTY-Taste, um die Funktion einzuschalten.
Press the TA button to switch the function on and press it again to switch it off.
